History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v4.c63.t2.96

v4.c63.t2.96

¹³⁴⁵ आम्नाये स्मृतितन्त्रे च लोकाचारे च सूरिभिः। शरीरार्धं स्मृता जाया पुण्यापुण्यफले समा॥ यस्य नोपरता भार्या देहार्धं तस्य जीवति। जीवत्यर्धशरीरेऽर्थं कथमन्धः समाप्नुयात्॥ सकुल्यैर्विद्यमानैस्तु पितृभ्रातृसनाभिभिः। असुतस्य प्रमीतस्य पत्नी तद्भागहारिणी॥ पूर्वं मृता त्वग्निहोत्रं मृते भर्तरि तद्धनम्। विन्देत् पतिव्रता नारी धर्म एष सनातनः॥ बृह. q. by अपरार्क pp. 740-41, दायभाग XI. 1. 2. pp. 149-150, कुल्लूक on मनु IX. 187, स्मृतिच. II. pp. 290-91 (ascribes the last to प्रजापति). The मिता. reads the third verse as कुल्येषु विद्यमानेषु ... सनाभिषु. The तै. सं. VI. 1. 8. 5 reads 'अर्धो वा एष आत्मनो यत्पत्नी'. Vide H. of Dh. vol. II. p. 428 n. 1015 for passages from the Veda and Mahābhārata for the wife being deemed to be half of the body, pp. pp. 556-57 for husband and wife enjoying the fruits of their actions together, and p. 558 for wife's cremation with the Vedic fires and the sacrificial utensils of the husband. Both वसिष्ठ 21. 15 and पराशर X. 26 say 'पतत्यर्धं शरीरस्य यस्य भार्या सुरां पिबेत्। पतितार्धशरीरस्य निष्कृतिर्न विधीयते॥'.