History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v5.c73.46

v5.c73.46

⁷⁸⁰ आधत्त पितरो गर्भ कुमारं पुष्करस्रजम् । यथेह पुरुषोऽसत् ॥ वाज. सं. II. 33. The खादिरगृह्य III 5. 30 provides 'मध्यमे पिण्डं पत्न्याश प्राशयेदाधत्त... ' गोभिलगृह्य IV. 3. 27 and also कौशिकसूत्र 83. 6. The तै. ब्रा. III. 7. 13. reads '...प्राशयेदाधत्त पितरो गर्जं कुमारमवप्सुमन्तमन्तः'. The Āśv. śr. says 'एतं मध्यमं' and so in षडशीतिवचन the idea is that the son may be long-lived--यथेह पुरुषः स्यात् ... यथेह ...असत् may be explained as 'येन प्रकारेण पुरुषोऽस्मिन् पुथ्वी इत्यर्थे पुरुषशब्दः प्रसिद्धिरुचिता भूयाद् तथा गर्भमाधत्त।' ब्राह्मणाम्नाय cf. हरदत्त on आप. गृ. VIII. 22. 2. It says आधत्तेति मध्यमपिण्डं पत्नी प्राश्नाति पुत्राकामा.