History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v5.c74.t2.284

v5.c74.t2.284

¹⁵²⁴ एतैश्च सर्वमन्त्रैस्तु स्त्रीलिङ्गानां समूह्य च। पिण्डान् दद्याद्यथापूर्वं स्त्रीणां मात्रादिकाक्रमात्। वायु. 110 56 q. in त्रिस्थली० p 356 स्त्रीषोडश्या तु—अस्मत्कुले मृता ये चेत्यावाहनमन्त्रादारभ्य मित्राणि सख्य इति पर्यन्तं सम्भवत्स्त्रीलिङ्गमूहनीयम्, अन्यत्तु पुंषोडशीवत् सर्वम्। तिथितत्त्व p 292. So instead of the मन्त्र 'अस्मत्कुले मृता ये च गतिर्येषां न विद्यते' (वायु. 110. 34), in the स्त्रीषोडशी the मन्त्र will be अस्मत्कुले मृता याश्च गतिर्यासां न विद्यते। तासामुद्धरणार्थाय इमं पिण्डं ददाम्यहम्॥. त्रिस्थली० p. 357 refers to this स्त्रीषोडशी