Pracin Bharatiya Veshabhusha c13.s7.10

c13.s7.10

९—आयाणि—बकरे के रोएं से बने वस्त्र। आचारांग२५ में इस कपड़े की व्याख्या है—'क्वचिद्देश विशेषेऽजाः सूक्ष्म रोमवत्यो भवन्ति, तत् पक्ष्मनिष्पन्नानि आजकानि भवन्ति' अर्थात् किसी देश विशेष में बकरियां कोमल रोएं वाली होती हैं, उनके पश्म से बने कपड़े आजक कहलाते हैं। यहां आजक से पश्मीने का मतलब है और लगता है कि रांकव और आजक एक ही वस्त्र के पर्यायवाची हैं। निशीथ२६ में इस वस्त्र की अजीब व्याख्या है—'आयें णाम तोसलि विसये सीयतलाए अयाणं खुरेस सेवालतरीया लग्गंति तथा