Pracin Bharatiya Veshabhusha c13.s7.17

c13.s7.17

११—दुगुल्लाणि—दुकूल की व्याख्या आचारांग की टीका२९ में है 'गौड विषय विशिष्ट कार्पासिकं', अर्थात् गौड देश (बंगाल) में उत्पन्न एक विशेष तरह की कपास से बना वस्त्र । लेकिन निशीथ३० में दुकूल की कुछ और ही व्याख्या है—'दुगुल्लो रुक्खो तस्स वागो घेत्तूं उदूखले कुट्टइञ्जति पाणिएण ताव जाव भूसी भूतो ताहे कंप्पति दुगुल्लो' अर्थात् दुकूल वृक्ष की छाल ले कर पानी के साथ तब तक ओखली में कूटते हैं जब तक उसके रेशे अलग नहीं हो जाते । बाद में वे रेशे कात लिए जाते हैं । निशीथ की यह व्याख्या ठीक मालूम पड़ती है । अमरकोश में दुकूल क्षोम का पर्यायवाची है३१ और उसके आवरणों को निवीत और प्रावृत कहते थे । ऐसा लगता है कि लोग जब दुकूल के अर्थ भूल गए तब सभी महीन घुले वस्त्रों को दुकूल कहा जाने लगा३२।