Studies in Cola History and Administration c13.s1.8

c13.s1.8

8 lai vāṅgi=ppaṇṇiruvārum tōṭṭa-vāriyam=(ā)vad=ā(ga)vum ( || ) niṉṟa (a)ṟu-(kuḍa)v-ōlai(u)m ēri-vāriya(m=ā*)- 9 vad = āgavu = mup(pa)du kuḍav = (ō)lai pa(ri)ccu v(ā)riyam seygiṇ(ra*) mūṇru (t)iṟattu v(ā)riyamum muṇnūrr-a(ṟubadu) n(āḷu)m (ni)ram(ba*) (v)āriyam oḷin(da) aṇan(ta)ra(m) iḍu(m vā)r(i)yaṅgaḷ (i - vya)vasthai(y - ō)(lai*)ppadiyēy kuḍumbukku = kkuḍav-ōlai iṭṭu = kkuḍav - ōlai pa(ric)cuk(ko)ṇḍ(ē)y vā(ri)yam (i)ḍuvad = āgavu ( || ) vāriyañ = jeydār(k*)ku bandhukkaḷum ś(ē)rigaḷil a(nyōnya)mm(ē) * * *