Indian Epigraphical Glossary c9.13

ādya-māṣa, the original māṣa of 5 ratis as opposed to the later māṣa of various weights upto 10 ratis. Cf. māṣa.