An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.114
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.114
- Language
- English
c5.s1.114
7386 (candr°au, identified with Krshṇa), 7488 (°varṇena), 7636 (candr°au prabhākarau), 7711 (drshtvā nirvttam ā°m pravrttam cottarāyaṇam); XIV, 83 (°o-sadrçah), 187 (bālā° samadyutih), 291 (upaplutam ivā°m), 976, 1070-2 (drshtvā tv ā°m udyantam kucarāṇām bhayam bhavet | ādhṛgāḥ paritapyeyur ushṇato duhkhabhāginah | °h sattvam udriktam, kucarās tu tathā tamaḥ paritāpo 'dhrayāṇān ca rajaso guṇa ucyate | prā-kācyaṃ [so B.] sattvam Ādityaḥ, santāpo rajaxo guṇaḥ | upa-plavas tu vijñeyas tāmusas tasya parvasu | evam jyotishshu sadā°o rūpajñāne vidhīyate), 1214 (bhāmir ādis tu gandhānām, rasānām āpa eva ca | rūpāṇām jyotir °h, sparçānām vāyur ucyate), 1216 (°o jyotishām adir), 2235 (rāhur agrasad °m yugapat Somam eva ca); XV, 628 (rathena°-varcasa), 815 (°o-sannibham), 854 (dvidhā kṛtātmano dehān °m taputām caram | lokāṅ ca tāpayānam vai viddhi Karṇaṃ ca çobhane); XVI, 4, 61 (ratham ā°-varṇam); XVIII, 5, 100 (tanayam, i.e. Karṇa), 141 (°sadrço), 239 (uditā°-saṅkāçam). See Sūrya. Āditya² = Varuṇa: I, 8175 (Varuṇam); XIII, 212 (Varuṇam devam °m patim ambhasām), 214 (Varuṇo deva °o). Āditya³ = Vishnu, 6954 (VDSNK.), 7009 (ib., bis). Āditya⁴ = Çiva: XII, 10334 (1000 names¹); XIII, 1181 (MSNST.), 1253 (ib.). Āditya⁵ (adj.): XIII, 5260 (vimānam). Ādityaketu, one of the 100 sons of Dhṛtarāshṭra: I, 2737 (the 72ad), 4550 (the 76th); VI, 3991 (with six of his brothers he attacks Bhīma to avenge the death of his brother Sunābha), 3904, 3914 (is killed by Bhīma). Ādityanandana = Karṇa: VI, 5838. Ādityanayana ("who has the Sun for his eye") = Çiva: XIII, 888. Ādityaparvata, the hermitage of Çiva: XII, 12332 (surrounded by flaming fire). Ādityapatha ("the way of the Sun") = the sky: I, 1148. Ādityapati ("the lord of the Ādityas") = Vishnu: XII, 13110. Ādityapratima ("like unto the Sun") = Çiva: XIII, 889. Ādityatanaya¹ ("son of the Sun") = Manu: XII, 4507 (Manave). Ādityatanaya² = Karṇa: XVIII, 100. Āditya-tīrtha ("the holy place of the Sun"), upon the Sarasvatī. § 615ee (Baladevat.): IX, 49, 2846. There Sūrya, having performed a sacrifice, obtained the sovereignty of all luminous bodies and acquired his great energy. There, on the bank of the river, D. with I., V.-D., M., G., Aps., Vyāsa, Çuka, Krshṇa, Y., Rā., etc., always reside. There Vishnu, having in days of yore slain As. Madhu and Kaiṭabha, had performed his ablutions. Vyāsa, having bathed in that tīrtha, obtained great Yoga-powers and success (siddhim). And B. Asita Devala (ff.), having bathed in that tīrtha with soul rapt in Yoga, obtained great Yoga-powers. Ādityavaktra ("having the Sun for his mouth") = Çiva: XIII, 888. Ādityavarṇa ("having the colour of the Sun") = Çiva: XIII, 889. [Ādivamçāvatāraṇa] ("genealogy"), the fifth chapter of the Ādivamçāvatāraṇaparvan (VI), I, 63; it includes: §§ 73-4: Vasu Uparicara and his sons. § 75: Girikā. § 76: Matsya. §§ 77-8: Vyāsa and his pupils.