An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.55

c5.s2.55

'iha B°h). — § 208 (Astraḍarçana): I, 134, 5313 (*Kṛpasya, Somadattasya, Bālhīkasya ca dhīmataḥ* . . . *sūnnidhye*). — § 213 (Jatugṛhap.): I, 143, 5707 (*Droṇam ca Bālhīkaṃ caiva Somadattaṃ ca Kauravam*). — § 287 (Rājasūyikap.): II, 34, 1266 (*tathā Çalyaç ca bhagavān Bālhīkaç ca mahābalaḥ | Somadatto 'tha Kauravyo Bhūrīr Dhṛiçravāḥ Çalaḥ*). — § 288 (do.): II, 35, 1293 (*Bālhīko Dhṛtarāṣṭraç ca, Somadatto Jayadrathaḥ | Nakulena samānītaḥ svāmivat tatra remire*). — § 296 (Dyūtap.): II, 53, 1912 (*Bālhīko ratham ākarṣīd jāmbūnada-vibhūṣitam*). — § 298 (do.): II, 58, 2011 (*Bālhīkena ratham yattam [i.e. dattam, cf. 1912]); 63, 2112 (*Prātipeyāḥ Çantanavā Bhīmasenāḥ sa-Bālhīkāḥ | Duryodhanaparā-dhena krocham prāpsyanti sarvagaḥ*). — § 302 (Anudyūtap.): II, 74, 2477 (*tato Droṇaḥ, Somadatto, Vālhīkaç caiva, Gautamaḥ* . . . *in vain dissuaded the game*). — § 305 (Anudyūtap.): II, 78, 2560 (Yudhishṭhira said: *āmantrayāmi Bharātāms tathā vṛddham pitāmaham | rājānaṃ Somadattaṃ ca mahārājaṃ ca Vālhīkam*). — § 307 (do.): II, 81, 2697 (*Dhṛtarāṣṭra related: pratiṣṭhata tato Bhīṣmo Droṇena saha Sañjaya | Kṛpaç ca Somadattaç ca Vālhīkaç ca mahā-manaḥ*). — § 318 (Arjunābhigamanap.): III, 13, 599 (*among the means of dissuading Dhṛtarāṣṭra from permitting the game, Kṛṣṇa mentioned Bhīṣma-Droṇau samānayya Kṛpam Vālhīkam eva ca*). — § 512 (Ghoṣayātrūp.): III, 249, 15084 (Duryodhana asked Karṇa: "*What will Bhīṣma, Droṇa, Kṛpa, Drauṇi, Vidura, Sañjaya, Vālhīka, Saumadatti, etc., say to me when I come to Hāstinapura?*"). — § 514 (Ghoṣayātrūp.): III, 252, 15205 (*Bhīṣma-Droṇau samānayya Kṛpam mahārājaç ca Vālhīkaḥ* . . . *Kurudravāḥ followed Duryodhana; kālenālpena rājendra sva-puraṃ vivicus tadā*). — § 515 (Karṇadigvijaya): III, 254, 15261 (Duryodhana said to Karṇa when the latter had fulfilled his digvijaya: "*What I have not been able to accomplish through Bhīṣma, Droṇa, Kṛpa, and Vālhīka, I have obtained through thee*"). — § 552 (Goharaṇap.): IV, 38, 1243 (*Uttara said about the Kuru army: yatra Droṇaç ca Bhīṣmaç ca Kṛpaḥ Karṇo Vivimçatiḥ | Açvatthāmā Vikarṇaç ca Somadattaç ca Vālhīkaḥ, etc.*). — § 556 (Sañjayayānap.): V, 238, †7693 (Yudhishṭhira asked Sañjaya about the health of Bhīṣma, Dhṛtarāṣṭra, *mahārājo Vālhīkaḥ Prātipeyaḥ* . . . *vidvān, Somadatta, Bhūriçravas, etc.*); 305, †885 (Yudhishṭhira asked Sañjaya to salute Droṇa, Açvatthāman, Kṛpa, Çalya, Kṛtavarman, *sa Vālhīkānaṃ ṛṣabho maniṣī, who never cherishes any other wish than that there should be peace among the Bharatas, and Somadatta, Saumadatti, etc.*). — § 561 (Yānasandhip.): V, 47a, 1796 (Bhīṣma, Droṇa, Kṛpa, Çalya, Kṛtavarman, Jayadratha, Açvatthāman, Bhīṣma, Somadatta, Vālhīka, Vidura, Dhṛtarāṣṭra, etc., entered the hall for hearing the message of Sañjaya); 55v, 2206 (*the chief warriors of the Kurus are Bhīṣma, Droṇa, Kṛpa, etc., Drauṇi, Vaikartana Karṇa, Somadatta, Vālhīka, Sañjayotishādhipaḥ, Çalya, Avantyo, 'tha Jayadrathaḥ, etc.*); 56v, 2239 (*Sañjaya should inform sa-Vālhīkān Kurūn* . . . *Caravataḥ, etc.*); 58v, 2300 (Dhṛtarāṣṭra, etc., *Droṇa, Kṛpa, Açvatthāman, Sañjaya, Somadatta, Vālhīka, etc., do not wish the combat*), v, 2304 (Duryodhana said: *the Pāṇḍavas without depending upon Açvatthāman, Sañjaya, Bhīṣma, Kām-boja, 62ββ, †2426 (Karṇa boasts that he has the sight of Avantya-Kalinga-Vālhīka*); 63, 2432 (Duryodhana says *Droṇa, Kṛpa, Vālhīka, etc., exhorts Duryodhana to Bhīṣma, mahārājaṃ*