An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.839.3

c5.s2.839.3

Arjuna and Bhīmasena stupefied their foes; Dhṛṣṭadyumna, etc. (ι), & Çalya; Nakula and Sahadeva proceeded with speed; the Kurus fled away (IX, 9). Çalya & Yudhiṣṭhira (+ the Pāṇḍava host); Nakula & Karṇa's son Citrasena, whom he slew; Nakula & Citrasena's brothers Satyasena and Sushena; Nakula slew Satyasena, mounted the chariot of Sutasoma, and slew Sushena. The Kurus were rallied by Çalya; a great slaughter took place on both sides. Sātyaki, etc. (κ), roared like lions, etc. The Kurus surrounded Çalya; thither came Arjuna, having slaughtered the Saṃcāptakas, and the Pāṇḍavas headed by Dhṛṣṭadyumna (IX, 10). Çalya fought with great heroism against the troops of Yudhiṣṭhira; portents appeared on earth and in the skies. Çalya & Yudhishṭhira, etc. (λ); many were slain; the Pāṇḍava army repaired to Yudhishṭhira; Kṛtavarman, etc. (μ), & Bhīmasena, etc.; Kṛtavarman & Bhīmasena; Kṛpa & Dhrshṭadyumna; Çakuni & the Draupadeyas; Açvatthāman & the twins; Duryodhana & Kṛshṇa and Arjuna; the Bhoja chief slew the brown steeds of Bhīmasena; Çalya slew the steeds of Sahadeva, who then slew Çalya's son; Kṛpa & Dhrshṭadyumna; Açvatthāman & the Draupadeyas; once more the steeds of Bhīmasena were slain; he crushed the steeds and chariot of Kṛtavarman, who fled away; Çalya & Yudhishṭhira, etc. (ν); Bhīma (with his mace, with which he had challenged Kubera and slain Gh. on Gandhamādana) & Çalya (IX, 11); "save Çalya or Rāma (the delighter of the Yadus), none else can venture to encounter Bhīma;