Pramāṇa · Search · About · API

An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.528.2

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.528.2

Language
English

c5.s3.528.2

to § 512).—§ 608 (do.): VIII, 68λ, †3383, †3384.—§ 615 (Baladevatīrthay.): IX, 37, 2145 (on the Sarasvatī, visited by Balarāma).—§ 623 (Rājadh.): XII, 14, 391.—§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 3, 91 (all. to Āraṇeyaparvan).—§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 3, 113 (do.). Dvaitavana², name of a lake (in the Dvaitavana forest). § 322 (Dvaitavanapr.): III, 24, 928 (°m nāma saraḥ), 930 (saraḥ), 931 (do.).—§ 324 (do.): III, 26, 965 (do.).—§ 449 (Ajagarap.): III, 177, 12359 (do., on Sarasvatī).—§ 512 (Ghoshayātrāp.): III, 237, 14784 (saraḥ); 239, 14844 (do.), 14848 (do.); 240, 14861 (do.), 14867 (do.), 14868 (do.), 14873 (do.). Dvaitavanapraveċa (h) ("proceeding to the Dvaitavana forest") (cf. Arjuṇāhhigamanap.). § 322: The Pāṇḍavas, with Kr̥shṇa and Dhaumya, on costly chariots yoked with excellent steeds, went into the forest, distributing nishkas of gold, etc., to brahmans versed in Ċikshā (i.e., vedic pronunciation, PCR., or "grammar and the other vedāṅgas," Nīl.), akshara (= vedic orthography, PCR.; = veda, Nīl.), and mantras (= praṇava, i.e. the syllahle om, Nīl.), and followed by twenty attendants with bows, etc., while Indrasena, the princess's (i.e. Subhadrā's, Nīl.) clothes and ornaments and the nurses and maidservants, followed in a chariot. The citizens walked round Yudhisṭhira, and the brahmans and principal men of Kurujāṅgala of all castes saluted him and blamed the Dhārtarāshṭras, etc.