An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s4.326

c5.s4.326

Gopāla, pl. (°āḥ) ("cowherds") = Nārāyaṇa, pl.: VII, 752 (N°), 3255 (N°): VIII, 416 (Nārāyaṇabalaḥ, followed Kṛtavarman). Gopāla = Kṛṣṇa: III, 15530. Gopālakakṣa, a country. § 280 (Bhīmasena): II, 30, 1077 (in the east, conquered by Bhīmasena on his digvijaya). Gopālakakṣa, pl. (°āḥ), a people. § 574 (Jambūkh.): VI, 9μ, 364. Gopāli = Ҫiva (1000 names²). Gopālī¹, an Apsaras. § 336 (Indralokābh.): III, 43α, 1785 (among the Apsarases who danced in the palace of Indra). Gopālī², a mātr. § 615u (Skanda): IX, 46θ, 2622. Goparāṣṭra, pl. (°āḥ), a people. § 574 (Jambūkh.): VI, 9μ, 351. Gopati¹, a Gandharva. § 101 (Amçāvat.): I, 65, 2550 (among the Devagandharvas, sons of Muni).—§ 191 (Arjuna): I, 123, 4811 (among the Gandharvas who were present at the birth of Arjuna). Gopati² = Sūrya (the Sun): I, 6615; II, 425; III, 16941, 16977, 16978, †17091. Gopati³, a prince (?). § 317b (Kṛṣṇa Vāsudeva): III, 12, 492 (had been slain by Kṛṣṇa). Gopati⁴ = Varuṇa: V, 3532 (V°), 3801 (V°). Gopati⁵, a son of Ҫibi. § 638b (Ramopākhyāna): XII, 49, 1794 (Ҫibiputro mahatejā G°r nāma nāmataḥ | vane samvardhito gobhiḥ). Gopati⁶ = Ҫiva (1000 names²). Gopati⁷ = Viṣṇu (1000 names). Gopendra = Kṛṣṇa: VI, 799 (°syānuje jyeṣṭhe, i.e. Durgā). Gopijanapriya = Kṛṣṇa: II, 2291. Gopratāra¹, a tirtha on the Sarayū. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 84, 8048 (Sarayvās tīrtham, there Rāma ascended to heaven), 8050. Gopratāra² = Ҫiva (1000 names¹). Goptr¹ = Ҫiva: XIII, 609. Goptr² = Viṣṇu (1000 names). Goptrātman = Kṛṣṇa: XII, 1659. Goputra = Karṇa: VIII, †4668 (v. Nil.). Gorācva, v. Gaurācva. Goratha, a mountain near Girivraja. § 276 (Jārasandhavadhap.): II, 20, 797 (girim). Goṣṭha = Ҫiva: XIV, 198. Gostanī, a mātr. § 615u (Skanda): IX, 46θ, 2621. Gotama, a rṣi. § 198 (Caradvat): I, 103, 5072 (maharsheḥ, father of Caradvat).—§ 208 (Astradarçana): I, 137, 5433 (Kṛpa was born in the race of G.).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 342, 13184 (sa—i.e. the blind Dīrghatamas-cakṣumān sambhavad Gotamaç cabhavat punaḥ).—§ 770 (Ānuṣa-sanik.): XIII, 151ν, 7157. Cf. Dīrghatamas. Govardhana¹, a mountain. § 290 (Ҫicupālavadhap.): II, 41, 1441 (valmīkamātraḥ saptāham yady anena—i.e. by Kṛṣṇa—dhṛto 'calaḥ | tadā G°aḥ, says Ҫicupāla).—§ 567 (Bhagavadyānap.): V, 130, 4410 (°o dhāritaç ca gavārthe, sc. by Kṛṣṇa). Govardhana², name of a banyan-tree in the country of the Bāhīkas. § 507 (Karṇap.): VIII, 44, 2031 (°o nāma vaṭaḥ, PCR. follows the interpretation of Nil.: govardhanaḥ gocchedanasthānam). Govāsa, pl. (°āḥ) = Govāsana, pl.: VIII, 3650. Govāsana = Ҫaivya²: I, ††3828 (C°); VI, 655 (C°); VII, 3528 (C°), 3552 (C°).