An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.104

c5.s7.104

Kali², a term of dice (also personif.) and name of 'ill luck' in general. § 130 (Amçāvat.): I, 67, 2722 (Duryodhana was born from a portion of K.), 2723 (*°pāruṣaḥ*, i.e. Duryodhana).—§ 294 (Dyūtap.): II, 49, 1777 (*°drāram*).—§ 346 (Nalopākhyānap.): III, 58, 2239, 2240, 2241, 2243, 2245, 2249, 2250, 2251, 2252; 59, 2254, 2255, 2256, 2259, 2262, 2270 (possessed Nala, who was then defeated in gambling).—§ 347 (do.): III, 62, 2346, 2347, 2357, 2358, 2360, 2361.—§ 352 (do.): III, 72, 2837, 2838, 2839, 2840, 2846, 2847, 2849, 2851 (when Nala had acquired the science of dice, K. left him).—§ 353 (do.): III, 76, 2967, 2969.—§ 354 (do.): III, 78, 3051.—§ 355 (do.): III, 79, 3073 (*°mūçaṇam*).—§ 378 (Tīrthayātrāp.): III, 94, 8497 (possessed the Asuras).—§ 446 (Nivātakavacayuddhap.): III, 174, 12282 (*dyūtajam K°m*).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 72, 2629 (*yuddhe . . . K°r nityam*); 74, 2728 (*paryāyakule dharmasya prāpte Kalir ajāyata*).—§ 568 (Vidulāputraçāsana): V, 133, 4523 (*°m putrapravadena ajījanām*, says Vidulā).—§ 570 (Sainyaniyānap.): V, 154, 5136 (*°r mahān*).—§ 618 (Jalapradānikap.): XI, 86, 222 (Duryodhana was born from a portion of K.).—§ 623 (Rājadh.): XII, 12, 361 (*açaranyaḥ prajānām yaḥ sa rājā K°r ucyate*), 363 (pl., *rājakalayāḥ*).—§ 732 (Anuçāsanik.): XIII, 23, 1575 (*°pūrvam*).—§ 746 (do.): XIII, 77, †3728 (*vimucyate K°kalushena*).—§ 766 (do.): XIII, 127, 6071 (*bhinnabhāṇḍe K°m prāhuḥ*).—§ 789 (Putradarçanap.): XV, 317, 852 (iocarnate as Duryodhana). Cf. Kali¹.