An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.402
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.402
- Language
- English
c5.s7.402
*Kaunteya*⁴ (do.) = Yudhiṣṭhira: I, 5284, 5820 (*Y°*), 5849, 6045 (*Y°*), 7226, 7245, 7249, 7271, 7553, 7568; II, 501, 1211, 1301, 1356, 1429, 1632, 1689, 1720, 1739, 1740, 1764, 1802, 1930, 2141, 2167, 2389, 2581, 2621 (*Dharmaputra Yudhiṣṭhiraḥ*); III, 128, 211, 677, 750, 801, 815, 817, 843, 874, 899, †919 (*Y°*), 968 (*Y°*), 972, 1225, 1328, 1349, 1352, †1363, 1378, 1399, 1445, 1913 (*Dharmarājam*), 2088, 2130, 2773, 3030, 3081, 8318, 8338, 8340, 8383, 8405, 8411, 8438, 8444, 8458, 8498, 8540, 8630, 8662, 8686, 9958, 9981, 9983, 9986, 10098, 10113, 10123, †10247, 10309, 10311, 10422, 10469, 10516, 10534, 10549, 10588, †10601, †10691, 10698, 10699, 10772, 10793, 10820, 10823, 10829, 10831, 10862, 10863, 10994, 11444, 11445, 11524, 11553, 11739 (*Ajātaçatruḥ*), 11930, 11946, 12435 (*Y°*), 12444, 12630, 12763, 12796, 13002, 13009 (*Y°*), 13041, 13213 (*Y°*), 14694, 14838 (*Y°*), 15354 (*Y°*), 15356, 15488, 17235 (*Y°*), 17316, 17327, 17431, 17434; IV, 57, 150, 642, 2225, 2348; V, 48, 53, 126, 1972, 2214 (*Y°*), 2288 (*Y°*), 2484 (*Y°*), 2955, 5240, 5415, 5416, 5547, 7581, 7622 (*Y°*); VI, 696, 1574, 1588, 1616, 3698, 3798, 4654, 5189 (*Y°*); VII, 317 (*rājānam*; PCR. wrongly = Bhīmasena), 2923, 2932, 2936, 3456, 3529 (*Ajātaçatrum*), 3983 (only B., C. has Kaikeyena), 4174 (*Ajātaçatruḥ*), 4331, 6484, 6963, 7273, 8317, 9231; VIII, 2356, 2976 (*Dharmarājam Yudhiṣṭhiram*), 2986, 3187, 3207 (*Y°*), 3308, 5031; IX, 557 (*Ajātaçatrum Yudhiṣṭhiram*), 844, 851, 1012, 1188, 1718 (*Ajātaçatruḥ*), 1759, 1783; X, 551; XI, 230; XII, 384 (*Dharmarāje Yudhiṣṭhire*), 452, 476, 606, 620, 627, 651 (*Pāṇḍavaḥ*), 663, 698 (*Ajātaçatrum*), 703, 732 (*Y°*), 832, 1150, 1158, 1207, 1213, 1225, 1228, 1360, 1409, 1419, 1715, 1729, 1753, 2455, 2458, 2460, 2471 (*Y°*), 2478 (do.), 2480, 2482, 2745, 2857, 3127, 3193, 3229, 3339, 4621, 4714, 4815, 4891, 5420, 5908, 6332, 7558, 9465, 9854, 10085, 10205, 11052, 11070, 11092, 11138, 11172, 11196, 11197, 11203, 12856, 13179; XIII, 17, 979, 1306, 1313, 1862, 1874, 2043, 2254, 2552, 3014, 3056, 3312, 3314, 3364, 3381, 3392, 3392, 4620, 4908 (*Y°*), 5117, 5139, 5151, 5175, †5203, 5631, 6219, 6280, 6923, 6927 (*Y°*), 7455, 7703, 7713, 7731 (*Y°*); XIV, 7, 17, 61, 321, 329, 2085, 2560 (*Dharmajaḥ*), 2562, 2570, 2614, 2638; XV, 55, 122, 134, 165, 178, 217, 220, 261, 762; XVII, 57 (*Y°*); XVIII, 51, 128.