An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.616.10

c5.s7.616.10

declared this to be the will of fate, cf. Mausalaparvan).—[§ 620 (Çrāddhap.): XI, 26, 761 (Vāsuderasya, K. censured Gāndhārī)].—§ 621 (Rājadh.): XII, 1γ, 13, 16 (Harim); 7η, 187.—§ 630 (do.): XII, 27β, 820 (Puṇḍarīkāksham).—[§ 632 (do.): XII, 29, (900) (Vāsudevaḥ, comforted Yudhishṭhira by telling him Shoḍacarājopākhyāna)].—§ 633 (do.): XII, 30, (1016) (Çrī°, told the story of Nārada and Parvata).—§ 635 (do.): XII, 37, 1369, 1382 (ratham . . . Çaibya-Sugrīvayojitam . . . samasthāya).—§ 637 (do.): XII, [39, 1430 (Devakīputraḥ . . . Janārdanaḥ, told the story of Cārvāka)]; 40α, 1458; 43, 1500, 1503, 1509, 1514, 1515 (praised by Yudhishṭhira as Vishnu (Nārāyaṇa) with the hymn vv. 1500-14); 45ε, 1544; 46, [1562 (Vāsavānujaḥ), 1579 (kartā lokānām)], 1584 (Keçavasya); 47, 1601, [1602 (yogeçvaram Padmanābham Viṣṇum Jiṣṇum Jagatpatim)], 1604, 1680, 1681, 1683, 1689, [1690 (Hariḥ)] (Bhishma praised K. as Vishnu (Nārāyaṇa) with the hymn vv. 1604-88; K. bestowed divine knowledge on Bhishma).—§ 638 (do.): XII, 48, 1712 (Vāsavānuja), [49, (1715) (Vāsudevaḥ, told the story of Rāma Jāmadagnya)].—§ 639 (do.): XII, 50β, 1813; 51δ, 1845 (Hṛshīkeça, praised by Bhishma with the hymn vv. 1815-52); 52, 1862, [1863 (Lokanātha Mahābāho Çiva Nārāyaṇacyuta)], 1874, 1883; 53, [1698 (Viçvakarmāṇam Vāsudevam Prajāpatim)], 1904, 1906, 1908, 1914, 1915.—§ 640 (do.): XII, 54a, 1929 (through the favour of K. Bhishma had become competent to discourse on dharma); 55, 1978; 56, 1996 (Vedhase);