An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.914

c5.s7.914

§ 599 (Jayadrathavadha.): VII, 127, 5166; 131, 5364, 5377 (*yāḥ putrasya sadṛśam nedam*); 132 50, 5425 (*saputrām*, all. to § 213); 139, 5783 (*yā vacaḥ smaran*, sc. Karṇa, cf. § 569).—§ 600 (Ghaṭotkacavadha.): VII, 167, 7481 (*yāḥ mṛtvā vacaḥ*, sc. Karṇa, cf. § 569).—§ 605 (Karṇa.): VIII, 24, 964 (*smṛtvā K°ya vacaḥ*, sc. Karṇa, cf. § 569).—§ 608 (do.): VIII, 49, 2352 (*vākyaṁ ca so 'smarat*, sc. Karṇa, cf. § 569); 68, †3382 (*Pṛthāyā garbham*), †3389 (read Pṛthām with B.), †3393 (*a celestial voice came to K. at the birth of Arjuna*); †3400 (*garbhe . . . Pṛthāyāḥ*); 69 vvv, †3433; 70 ppp, †3528; 87, 4488.—§ 613 (Gadāyuddha.): IX, 33 6, 1903 (*Pāṇḍoḥ K°yā ca santatiḥ*).—§ 618 (Jalapradānika.): XI, 10, 270, 272 (came to see the battle-field); 14, 374 (*yathā*); [15, 414 (P.), 415 (P.), 419 (P.)].—§ 620 (Śrāddha.): XI, 27 7, 805 (disclosed to the Pāṇḍavas that Karṇa was her son).—§ 621 (Rājadh.): XII, I, 18, 21 (*gūḍhotpannaḥ sutaḥ K°yāḥ*, i.e. Karṇa), 22, 24 (*jyeṣṭha-putraḥ K°yāḥ*, sc. Karṇa), [26 (P.), 27 (P.), 31 (P.), 35 (P.), 36 (P.), 38 (P.)], 42 (*Pṛthāyāḥ*); 4, 139 (*yāḥ ca varadānena, Karṇa was slain on account of the boon he had granted to K.*, cf. § 569); 5, 146.—§ 635 (do.): XII, 37, 1384.—[§ 637 (do.): XII, 40, 1446 (P.)].—§ 641 (do.): XII, 75, 2853 (*na hy etām āciṣam Pāṇḍur na ca K°i na ty avācata*), 2854.—[§ 777 (Svargārohaṇak. p.): XIII, 168, 7714 (P.)].—[§ 781 (Aśvamedhikap.): XIV, 15α, 388 (P.)].—[§ 78 : (Anugītāp.): XIV, 52 7, 1505 (P.), 1507 (P.)].—§ 785 (do.): XIV, 61, [1839 (P.)], 1844, 1846 (*Vārṣṇeyi*), 1848 (consoled Uttarā); 62, [[1859 (P.)]; 63 5, 1893 (P.)]; 66 4, [1940 (P.)], 1949 (*Bhojanutā*, prevailed upon Kṛṣṇa to revire Parikshit), [1962 (P.)], 1964; 67 v, [1965 (P.)], 1973 (P.)]; 69, 2010; 70 8, 2038; 71 7, 2061; 87, 2502; 88 6, [2604 (P.)], 2607; 89, 2671, [2672 (P.)].—§ 787 (Āśramavāsap.): XV, 1, 8 (*Kuntibhojasutā*), 11 (α), 23; 3β, 73, (δ), 111, 138; 5η, 174; 10 5, 348; 11 π, 373; 15 7, 436; 16, 447, 449 (450), 465, 466; 17, (474); 18, 495, 498, [497 (P.)], 503, 504, 509, 515 (followed Dhṛtarāṣṭra and Gāndhārī to the forest); 19, 525 (*Kuntibhojajā, P.*), 534; 20, 540.—§ 788 (do.): XV, 21α, 578 (*Pṛthā*), 580; 22, [596 (P.)], 602, 604, [606 (P.)], 608; 24, [643 (P.)], 646 (P.)], 654; 25 7, 663; 27 8, 731; 28, 746.—§ 789 (Putradarśanap.): XV, 29, 766, (β), 778 (γ), 783, 801, 814, 817; 30, (819), 841; 31 5, 844, [845 (P.)].—§ 791 (do.): XV, 36, 983, 995, 998.—§ 792 (Nāradāgamanap.): XV, 37, [1017 (P.)], 1021, 1024, [1027 (P.)], 1039, [1041 (P.)], 1045 (P.), 1054 (P.); 38, 1063 (P.), 1072 (P.); 39, 1090 (P.), 1095 (P.)] (*K. was burnt in a forest fire*).—§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 5, 144 (together with Pāṇḍu in heaven).