An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s8: L
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s8
- Language
- English
Contents
- c5.s8.77 — 4 parts
L
c5.s8.1
Labdhalakṣa, a Pāṇḍava warrior. § 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 158x, 7012 (brother of Virāṭa?). Laḍaka, pl. (°aḥ), a people. § 578 (Bhīṣmavadhap.): VI, 50π, 2083 (in the army of Yudhiṣṭhira; only in C., B. has Dhenukāḥ).
c5.s8.2
Laghantī, a river. § 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 375 (among the rivers present in the palace of Varuṇa; only in C., B. has Laṅghatī). *laghiman* ("lightness"). § 705 (Mokṣadh.): XII, 303, 11229 (attributes of C ambhu).—§ 707 (do.): XII, 313, 11602 (attributes of C ambhu Prajāpati).—§ 730 (Anuṣāsanik.): XIII, 14ee, 1015 (= Civa). Laghu = Civa (1000 names²). Lajjā ("shame," personif.). § 115 (Amçāvat.): I, 66, 2579 (daughter of Dakṣa and wife of Dharma). Lakṣaṇā, an Apsaras. § 191 (Arjuna): I, 123, 4818 (dancing at the birth of Arjuna). Lakṣmaṇa¹, son of Daçaratha and Sumitrā and brother of Rāma. § 257 (Yamasabhāv.): II, 8, 329 (in the palace of Yama).—§ 323 (Dvaitavanapr.): III, 25, †953 (accompanied Rāma to the forest, cf. § 527).—§ 525 (Rāmopākhyānap.): III, 274, 15878 (son of Daçaratha), 15879 (Sumitrā was the mother of L. and Çaṭrughna).—§ 527 (III, 277, 15945 (Rāma-L°au), 15973 (when Rāma was banished by his father, L. accompanied him), 15976 (Rāma-L°au), 15982.—§ 528 (Sītāharaṇa): III, 278, 16019, 16023, 16024, 16025, 16029, 16031 (L. was sent by Sītā to rescue Rāma, then Sītā was ravished by Rāvaṇa).—§ 530 (Viçvāvasumokṣaṇa): III, 279, 16057 (C. has by error Lakṣa°), 16060 (do.), 16061, 16063, 16064 (Rāma-L°au), 16074, 16079, 16083, 16092 (Rāma-L°au, L. was seized by Kabandha, who was slain by Rāma).—§ 531 (Rāmopākhyānap.): III, 280, 16099, 16100 (Rāma-L°au), 16114 (the meeting with Sugrīva, etc.).—§ 532 (Sītāsāntvana): III, 280, 16149 (Rāmo L°ānugataḥ), 16161.—§ 534 (Hanūmatpratyāg.): III, 282, 16200, 16201, 16204, 16208, 16212, 16213, 16217 (sent by Rāma to Sugrīva), 16227 (Rāma-L°sannidhau), 16229, 16259 (Rāma-L°au).—§ 535 (Setubandhana): III, 283, 16317 (Vibhīṣaṇa was made the friend of L.).—§ 536 (Laṅkāpraveça): III, 284, 16346 (attacked the southern gate of the city of Laṅkā).—§ 537 (Rāma-Rāvaṇayuddha): III, 285β, 16371, 16376 (fought with Indrajit, the son of Rāvaṇa).—§ 539 (Kumbhakarṇādivadha): III, 287, 16421 (slew Kumbhakarṇa with the Brahmāstra), 16431 (fought with Pramāthin and Vajravega).—§ 540 (Indrajidyuddha): III, 288, 16439, 16442 (Rāma-L°.Sugrīvaḥ), 16446 (çubhalakṣaṇam), 16447, 16453, 16459 (fought with Indrajit), 16460 (Rāma-L°au), 16463 (do.).—§ 541 (Indrajidvadha): III, 289, 16465 (Rāma-L°au), 16476, 16481, 16484 (slew Indrajit).—§ 542 (Rāvaṇavadha): III, 290, 16505.—§ 543 (Rāmābhiṣhekap.): III, 291, 16546 (C. has by error Lakṣa°).—§ 599 (Jayadrathavadha): VII, 108, 4065 (°ṃ Rāvaṇir-i.e. Indrajit-yathā, sc. yadhayām āsa); 142, 5888 (yathā Rāmānujeṇājau Rāvaṇir-i.e. Indrajit-L°ena, sc. nihataḥ, all. to § 541).—§ 746 (Anuṣāsanik.): XIII, 74, 3617 (Rāma Dāçarathi imparted Brahmāṇ's discourse on kine to L., who while living in the forest inparted it to the ṛṣis). Cf. also the following synonyms:—
c5.s8.3
Ikṣvākunandana: III, 16507. Kākutstha: III, 16207. Rāghava: III, 16285 (°au = Rāma and L.). Rāmānuja: VII, 5888 (L°). Saumitri ("the son of Sumitrā"): III, 16071, 16074, 16082, 16095, 16114, 16129, 16153, 16197, 16211, 16260, 16284, 16300, 16362, 16376, 16410, 16420, 16423, 16425, 16426, 16429, 16430, 16433, 16450, 16480, 16483, 16484, 16485, 16507, 16531, 16581, 16589, 16594.
c5.s8.4
Lakshmaṇa², son of Duryodhana Dhārtarāṣṭra. § 572 (Rathātirathasaṅkhyānap.): V, 166, 5761 (tava—i.e. Duryodhana's-putraḥ, in the army of Duryodhana).—§ 579 (Bhīṣmavadhap.): VI, 55, 2366 (tava—i.e. Dhṛtarāṣṭra's-pautraḥ, fought with Abhimanyu), 2369.—§ 582 (do.): VI, 73¹², 3228 (pautras tava, fought with Abhimanyu), 3229, 3230, 3231, 3232, 3234.—§ 586 (do.): VI, 104, 4755 (Bālhīka ascended the chariot of L.).—§ 590 (Droṇābhiṣhekap.): VII, 14, 543 (fought with Kṣhatradeva).—§ 592 (Samçaptakavadhap.): VII, 25, 1098, 1099 (fought with Paṭaccarabaṇtr).—§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 34, 1499 (pautram tava, at the head of Droṇa's cakravyūha); 46, 1840 (attacked Abhimanyu), 1843 (pautram tava), 1845, 1849, 1850 (is slain by Abhimanyu).—§ 604 (Karṇap.): VIII, 6, 161 (had slain Ambaṣhṭha's son (the slayer of the Paṭaccaras, PCR., but B. and C. have sapatnānām nihantā)), 177 (had slain Kṣhatradeva, the son of Çikhaṇḍin).—§ 610 (Çalyap.): IX, 4, 198 (tava—i.e. Duryodhana's-putre, sc. nihate).—§ 615 (Gadāyuddhap.): IX, 64ee, 3615.—§ 619 (Strīvilāpap.): XI, 20e, 602; 25, 732 (putraḥ pitaram anvagacchat | Duryodhanam . . . L'aḥ).—§ 620 (Çrāddhap.): XI, 26β, 787 (his corpse is hurut).—§ 789 (Putradarçanap.): XV, 326, 878 (among the dead warriors who, summoned by Vyāsa, arose from the Gaṅgā), Cf. Duryodhanasuta, Kuruçārdūla.
c5.s8.5
Lakshmaṇāgraja ("elder brother of Lakshmaṇa") = Rāma Dāçarathi: VII, 2226.
c5.s8.6
Lakshmaṇamātṛ ("mother of Lakshmaṇa²") = the wife of Duryodhana: IX, 3618; XI, 511, 524.
c5.s8.7
*Lakshmī¹ (the goddess of beauty and prosperity (=Çrī), wife of Viṣhṇu (Nārāyaṇa)). § 28 (Amṛtamanthana): I, 18, 1155 (the Asuras fought with the gods in order to obtain the amṛta and L.).—§ 115 (Amçāvat.): I, 66, 2578 (daughter of Dakṣha and wife of Dharma).—§ 123 (do.): I, 66, 2615 (daughter of Brahmán and sister of Dhātṛ and Vidhātṛ; her spiritual sons are sky-ranging horses).—§ 238 (Pāñcendrop.): I, 197, †7310 (incarnate as Draupadī).—§ 240 (Vaivāhikap.): I, 199, 7352 (yatha Nārāyaṇe L'ḥ, wife of Nārāyaṇa).—§ 266 (Çakrasabhāv.): II, 7, 286 (with Mabendrāṇī and Çrī in the palace of Indra).—§ 269 (Vaiçravaṇasabhāv.): II, 10, 400 (in the palace of Kubera).—§ 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 458 (in the palace of Brahmán).—§ 310b (Sūrya): III, 3, 194.—§ 330 (Indradarçuna): III, 37, 1488 (Draupadī's blessing upon Arjuna).—§ 459 (Mārkaṇḍeyas.): III, 188, 12900 (sākṣhāl L'yā ivāvasaḥ).—§ 501 (Skandopākhyāna): III, 229, 14452 (came to Skanda).—§ 551 (Kīcakavadhap.): IV, 14, 388 (padmālayā, Kīcaka asks Draupadī if she is L., etc.).—§ 553 (Vaivāhikap.): IV, 71, †2305 (mārtimaliva L'iḥ, sc. Kṛṣhṇa).—§ 564 (Mātalīyop.): V, 102, 3613 (with Vāruṇī and amṛta she arose at the churning of the ocean).—§ 565 (Gālavacarita): V, 117, 3969 (reme . . . yathā Nārāyaṇo L'yā, wife of Nārāyaṇa).—§ 568 (Vidulāputraçāsana): V, 135, 4612 (abhivartati).—§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 94e, 3452 (Droṇa's blessing upon Duryodhana).—§ 615u (Skanda): IX, 46x, 2682 (proceeded in the van of Skanda's army).—§ 641 (Rājadh.): XII, 121, 4432 (Brahmakuṇyū, etc. = Niti, the wife of Chastisement).—§ 671b (Bali-Vāsavasamv.): XII, 225, 8155 (=Çrī), 8167 (do.).—§ 674b (Çrī-Vāsavasamv.): XII, 229a, 8354 (=Çrī), 8420 (sahitam āsīnam Maghavantam).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 348xx, 13536 (Nārāyaṇaparā . . . L'īç ca devatā).—§ 737 (Anuçāsanik.): XIII, 31a, 2013.—§ 788 (Āçramavāsap.): XV, 25, 664 (mūrtimativa L'iḥ, sc. Kṛṣhṇa). Cf. Çrī.
c5.s8.8
Lakshmī² = Devasenā: III, 14451.—Do.³ = Viṣhṇu (1000 names).
c5.s8.9
Lakshmivat = Viṣhṇu (1000 names).
c5.s8.10
Lakshmyāvāsa = Mahāpuruṣha (Mahāpuruṣhastava).
c5.s8.11
Lalāṭākṣha ("having an eye in the forehead") = Çiva: III, 1628; XIII, 1264 (1000 names²).
c5.s8.12
Lalita = Skanda: III, 14634.
c5.s8.13
Lalitaka, v. Lalitika.
c5.s8.14
Lalitika, a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 84, 8012 (Çantanos tīrtham, B. has Lalitakam).
c5.s8.15
Lalitika, a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 84, 8142 (this çloka is omitted in B.). Cf. the prec.
c5.s8.16
Lalittha, pl. (pāḥ), a people. § 591 (Samçaptakavadhap.): VII, 17β, 692 (among the Samçaptakas).—§ 592 (do.): VII, 19β, 768 (crushed by Arjuna).—§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 91β, 3255 (attacked Arjuna).—§ 604 (Karṇap.): VIII, 55, 137 (have slain by Arjuna).
c5.s8.17
Lalittha, sg. ("the king of the Lalitthas"). § 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 37x, 1610 (attacked Abhimanyu).
c5.s8.18
Lambā, a mātr. § 615u (Skanda): IX, 46θ, 2636.
c5.s8.19
Lambana = Çiva (1000 names²).
c5.s8.20
Lambapayodharā, a mātr. § 615u (Skanda): IX, 46θ, 2639.
c5.s8.21
Lambinī, a mātr. § 615u (Skanda): IX, 46θ, 2636.
c5.s8.22
Lambitoshṭha = Çiva (1000 names²).
c5.s8.23
Lambodaraçarīra = Kṛṣhṇa: XII, 1667.
c5.s8.24
Lambodaraçaririn = Çiva (1000 names²).
c5.s8.25
Lampāka, pl. (pāḥ), a people. § 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 121θθ, 4847 (attacked Sātyaki).
c5.s8.26
Lāṅgaladharin, Lāṅgaladhvaja, Lāṅgalin = Balarāma, q.v.
c5.s8.27
Lāṅgalī, a river. § 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 374 (among the rivers present in the palace of Varuṇa).
c5.s8.28
Laṅghatī, v. Laghantī.
c5.s8.29
Laṅkā, the city of Rāvaṇa, formerly belonging to Kubera. § 342 (Indralokābhigamanap.): III, 51, 1989 (nivāsināḥ, present at the rājasūya of Yudhiṣhṭhira).—§ 425 (Hanūmad-Bhīmasamv.): III, 148, 11209 (when Hanūmat had found the ravished Sītā in L., he burnt the whole city, cf. § 534), 11213 (after the death of Rāvaṇa, Vibhīṣhaṇa was installed as king of L., cf. § 543).—§ 430 (do.): III, 150, 11279.—§ 525 (Rāmopākhyānap.): III, 274, 15874, 15887 (Rākṣhasaganasevitam, given by Brahmán to Kubera as residence).—§ 526 (do.): III, 275, 15891 (abode of Kubera), 15920 (Rāvaṇa conquered L. from Kubera), 15921.—§ 528 (Rāvaṇagamana): III, 277, 15989 (residence of Rāvaṇa).—§ 529 (Sītāharaṇa): III, 278, 16035 (purī, on the other side of the sea).—§ 530 (Viçvāvasumokṣhaṇa): III, 279, 16056 (Rāvaṇa carried Sītā to L.), 16087 (Rāvaṇena L'ādhivāsinā).—§ 532 (Sītāsāntvana): III, 280, 16133 (purīm).—§ 534 (Hanūmatpratyāgamana): III, 282, 16352 (d: on the other side of the sea in a valley of the mountain Trikuṭa).—§ 535 (Setubandhana): III, 283, 16319 (Rāma and his followers devastated the gardens of L.).—§ 536 (Laṅkāpraveça): III, 284, 16324 (strongly fortified), 16329 (Aṅgada was sent as a messenger to L.), 16343 (purīm), 16345, 16347 (Rāma and his followers broke down the ramparts and attacked the city), 16353, 16361, 16363.—§ 538 (Kumbakarṇaraṇagamana): III, 286, 16394.—§ 541 (Indrajitvadha): III, 289, 16489.—§ 543 (Rāmābhiṣheka): III, 291, 16535 (when Rāvaṇa had been slain Rāma bestowed L. on Vibhīṣhaṇa), 16582.
c5.s8.30
Laṅkāpraveça ("the entry into Laṅkā"). § 536 (cf. Rāmopākhyānap.). Rāvaṇa made Laṅkā yet more strong and armed his warriors. Rāma sent the monkey Aṅgada as messenger to Rāvaṇa. Aṅgada delivered the message of Rāma: "Release Sītā." Rāvaṇa became furious. Aṅgada leaped up with four Rākṣasas and then let them fall; then he leaped over the walls of Laṅkā and informed Rāma. Rāma, Lakṣmaṇa, Vibhīṣaṇa, and Jāmbavat with monkeys and bears attacked Laṅkā and pulled down the fortifications. Then the host of the Rākṣasas set out at the command of Rāvaṇa. A great battle ensued; at last Rāma withdrew his troops (III, 284).
c5.s8.31
Laṅkeçavanārī ("destroyer of the forests of the king of Laṅkā [i.e. Rāvaṇa]") = Hanūmat: IV, 1294 (°ketuḥ, i.e. Arjuna).
c5.s8.32
Lapetikā, a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 85, 8157. Lapitā, the second wife of Maṇḍapāla. § 259 (Çārṅakap.): I, 229, 8347, 8348, 8350; 233, 8430, 8435, 8453.
c5.s8.33
Laṭā, an Apsaras. § 250 (Arjunavanavāsap.): I, 216, 7858 (among five Apsarases who according to the curse of a brahman became crocodiles, but were delivered by Arjuna).—§ 269 (Vaiçravaṇasabhāv.): II, 10, 394 (in the palace of Kubera).
c5.s8.34
Lāṭa, pl. (°āḥ), a people. § 739 (Anuçāsanik.): XIII, 34e, 2158 (have been degraded from kṣatriyas to çūdras).
c5.s8.35
Laṭāḥ = Çiva (1000 names²).
c5.s8.36
Lauhitya ("the bloody one"), name of an ocean. § 11 (Parvaśaṅr.): I, 2, 630 (sāgaram, cf. § 794).—§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 1, 33 (salilārṇavam, Arjuna threw the Gāṇḍīva [which belonged to Varuṇa] into L.). Cf. Lohita(ḥ) udadhi(ḥ).
c5.s8.37
Lauhitya², a river, the present Brahmaputra. § 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 374 (mahānadī, among the rivers present in the palace of Varuṇa).—§ 280 (Bhīmasena): II, 30, 1100 (in the east; = the ocean, BR.).—§ 295 (Dyūtap.): II, 52, 1864 (L’am abhitah ca ye; name of a mountain, Nil.). Cf. Lohita, Lohityā.
c5.s8.38
Lauhityā, a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 85, 8144.—§ 733a (Punārāvartanandā): XIII, 25, 1732. Cf. Lauhitya².
c5.s8.39
Laumaharṣaṇi = Ugraçravas, q.v.
c5.s8.40
Lavāḥ, pl. = Çiva (1000 names²).
c5.s8.41
Lavaṇa¹, an Asura (according to Nil.). § 39 (Rāmāyaṇuka): I, 27, 1305 (had been seen on the island Rāmāyaṇaka).
c5.s8.42
Lavaṇa², a Rākṣasa. § 730g (Upamāayu): XIII, 14a, 861 (°sya rakṣasaḥ, had been slain by Māndhātṛ with the çūla of Çiva).
c5.s8.43
Lavaṇa = Çiva (1000 names²).
c5.s8.44
Lavaṇācva, a ṛṣi. § 324 (Dvaitavanapr.): III, 26a, 986 (waited upon Yudhiṣṭhira).
c5.s8.45
*lavaṇajala ("the sea of salt water"): I, 660, 1186 (sāgaram); cf. VI, 190, 406.
c5.s8.46
*lavaṇāmbhas (do.): I, 619, 1131, 1168; III, 12787, 16239; XVII, 44.
c5.s8.47
Laya = Çiva (1000 names²).
c5.s8.48
Lekha, pl. (°āḥ), a class of gods. § 730 (Anuçāsanik.): XIII, 18aa, 1371 (only B., C. has Lokāḥ).
c5.s8.49
Lelihāna = Çiva: XIV, 198.
c5.s8.50
Likhita, an ancient ṛṣi, brother of Çuṅkha. § 266 (Çakrasabhāv.): II, 7, 292 (Çuṅkha ca Likhita ca, in the palace of Indra).—§ 628 (Rājadah.): XII, 23, 668, 670, 671, 678, 679, 686, 690, (693) (the story of L.’s being punished).—§ 746 (Anuçāsanik.): XIII, 56, 3320 (Çuṅkha ca L’as tathā, ascended to heaven by making gifts of sesame seed).—§ 767 (do.): XIII, 137a, 6263 (king Sudyumna attained to blessed regions by having caused L. to be punished, cf. § 628). Cf. Brahmārṣi.
c5.s8.51
Lilādhya, a son of Viçvāmitra. § 721b (Viçvāmitrop.): XIII, 48, 252.
c5.s8.52
Lilāyudha, v. Nilāyudha.
c5.s8.53
*liṅga, the Phallus of Çiva. VII, 9485, 9486, 9489, 9616, 9617, 9625, 9631; X, 780, 782; XIII, 824(?), 1255 (Çiva’s 1000 names²), 7512, 7516, 7517, 7518.
c5.s8.54
Liṅgādhyaksha = Çiva (1000 names²).
c5.s8.55
Lobha = Çiva (1000 names²).
c5.s8.56
Loha, pl. (°āḥ), a people. § 279 (Arjuna): II, 27, 1033 (in the north, vanquished by Arjuna on his digvijaya).
c5.s8.57
Lohajaṅgha, pl. (°āḥ), a people. § 294 (Dyūtap.): II, 50, 1804 (living in the palace of Yudhiṣṭhira as bondsmen).
c5.s8.58
Lohājavaktra, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45y, 2577.
c5.s8.59
Lohamekhalā, a mātr. § 615u (Skanda): IX, 460, 2636, 2639 (also B.).
c5.s8.60
Lohatāriṇī, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 326 (so C., B. has Lohi[t]tāriṇī).
c5.s8.61
Lohita¹, a serpent. § 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 360 (in the palace of Varuṇa).
c5.s8.62
Lohita² (a country, BR.; a king, PCR.). § 279 (Arjuna): II, 27, 1025 (in the north, conquered by Arjuna on his digvijaya).
c5.s8.63
Lohita³, a river (= Brahmaputra?). § 775 (Anuçāsanik.): XIII, 166a, 7647 (mahānadī). Cf. Lauhitya, Lohityā.
c5.s8.64
Lohita(ḥ) udadhi(ḥ) ("the bloody ocean"). § 498 (Skandotputti): III, 226, 14366 (luhitasyodadheḥ kanyā, nursed Skanda).—§ 502 (Manuṣyagrahak.): III, 230, 14494 (do., named Lohitāyoni and worshipped on kadamba trees). Cf. III, 14269 (lohitodo Varuṇalayaḥ), 14524 (lohitode).
c5.s8.65
Lohitākṣa¹, name of a sūta. § 62 (Sarpasattra): I, 56, †2119 (Paurāṇikaḥ).—§ 68 (Āstīka): I, 58, 2177 (sūtāya sthapataye, had announced that a brahman, viz. Āstīka, would interrupt the sacrifice, cf. I, 2029). Cf. Sūta.
c5.s8.66
Lohitākṣa², a companion of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45, 2526 (given to Skanda by Brahmān).
c5.s8.67
Lohitākṣa³ = Çiva (1000 names²). — Do.⁴ = Viṣṇu (1000 names).
c5.s8.68
Lohitākṣī, a mātr. § 615u (Skanda): IX, 460, 2640, 2642.
c5.s8.69
Lohitāṅga¹ ("the red-limbed," i.e. the planet Mars [Aṅgāraka]). § 574 (Jambūkh.): VI, 3, 86 (Brahmarāçiṃ samāvṛtya L°o vyavasthitaḥ, omens).—§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 166, 7408 (? nipapāta L°a ivākāçād dīptaraçmir yadycchayā, = the Sun, PCR.).
c5.s8.70
Lohitāṅga² = Sūrya (the sun): VII, 8877; IX, 3113 (? °āva iva).
c5.s8.71
Lohitāntargatā dṛṣṭiḥ = Çiva (1000 names¹).
c5.s8.72
Lohitāraṇī, v. Lohatāriṇī.
c5.s8.73
Lohitāyanī ("daughter of the bloody [ocean]"). § 502 (Manuṣyagrahak.): III, 230, 14494 (Lohitasyodadheḥ kanyā dhātrī Skandasya sā smṛtā | L°ir ity evaṃ kadambe sā hi pūjyate).
c5.s8.74
Lohityā, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 343 (in Bhāratavarṣa). Cf. Lohita, Lauhitya.
c5.s8.75
Loka = Çiva (1000 names²).
c5.s8.76
Loka, pl. (°āḥ), a class of gods. § 730 (Anuçāsanik.): XIII, 18λ, 1371 (only C., B. has Lekhāḥ).
c5.s8.77.1
Lokabandhu = Viṣṇu (1000 names). Lokabhāvana¹ = Agni: III, 14112; IX, 2744. Lokabhāvana² = Śiva: I, 8129 (Śaṅkaraḥ); III, 15948; V, 3710, 4300; IX, 2671; XIII, 791 (B°); XIV, 1365. Lokabhāvana³ = Śiva: I, 8129 (Śaṅkaraḥ); III, 1594. Lokabhāvana⁴ = Kṛṣṇa (Viṣṇu): III, 10959 (Viṣṇu as the boar); XII, 13226. *lokabhāvana, adj.: IX, 2945 (Sārasvataḥ), 2957 (sc. Dadhīca). Lokabhāvanabhavajña = Kṛṣṇa: VI, 3038. Lokacārin = Śiva (1000 names ²). Lokadhāman = Viṣṇu: XII, 13489. Lokadhātṛ¹ = Brahmán: VIII, 1574.—Do.² = Śiva (1000 names ²). Lokādhipati = Indra: XIV, †259. Lokādhiṣṭhāna(m) = Viṣṇu (1000 names). Lokādhyakṣa¹ = Brahmán: XII, 12925 (°vam).—Do.² = Viṣṇu (1000 names). Lokādikartṛ = Brahmán (?): XII, 2410. Lokādinidhaṇecvara = Brahmán: VII, 2068. Lokādya = Viṣṇu: XII, 13487. Lokaguru¹ = Brahmán: I, 57, †7278; III, 12811(?), 13560; IX, 779; XII, 13058 (B°), 13083; XIII, 4136 (B°), 6401 (?). Lokaguru² = Śiva: X, 783; XII, 10122 (Tryakṣaḥ). Lokaguru³ = Dakṣa: IX, 2045. Lokaguru⁴ = Kṛṣṇa (Viṣṇu): VI, †2603. lokaguru, said of Duryodhana: IX, 3644. Lokahita = Viṣṇu (1000 names). Lokakārin = Brahmán: XII, 13595. Lokakartṛ¹ = Brahmán: I, 2494; III, 10004 (B°); XII, 13100. Lokakartṛ² = Kṛṣṇa (Viṣṇu): III, 13556, 13558; VII, 6468; XII, 1874, 12716. Lokakartṛ³ = Śiva (1000 names ²). Lokakṛt¹ = Brahmán: VII, 2061; XII, 6920 (B°), 11390 (?); XIII, 1103. Lokakṛt² = Kṛṣṇa (Viṣṇu): XII, 13146. Lokāloka ("world and non-world"): IX, 2741 (°cināṭe = Agni?);
c5.s8.77.2
XIII, 802 (°āntaresu), 816 (°āntakāraṇam, i.e. Śiva). Lokānāṃ kirtivardhanaḥ = Viṣṇu (1000 names). Lokānāṃ mātaraḥ, i.e. the kine: XII, 5981. Lokānāṃ patiḥ = Śiva: VII, 9534. Lokanātha¹ = Brahmán: XIII, †4918, †4941. Lokanātha² = Śiva: VII, 9589; XIII, 930. Lokanātha³ = Kṛṣṇa (Viṣṇu): II, 9; III, 470; VI, †2605; VII, 380 (Nārāyaṇaḥ); XII, 1863, †12698 (?), 13609 (Nārāyaṇaṭ); XIII, 6942 (Viṣṇu's 1000 names), 7027 (do.); XIV, 2021; XVI, 137. Lokanātha⁴ = Skanda: III, 14646. *lokanātha, said of princes: IX, 86 (i.e. Bhīṣma); XII, 1976 (i.e. Yudhīṣṭhira). Lokanātha, dual (°au) = Nara and Nārāyaṇa: XII, 12660. Lokapa ("world-protector"), pl. (°āḥ): I, 3651 (°ā Brahmāṇo ye). Lokapāla (do.), pl. (°āḥ): I, 433, 8176 (caturtham L°ānām, i.e. Varuṇa); II, 446; III, 518, 1444, 1680 (i.e. Varuṇa, Kubera, Yama, and Indra), 1710 (gave weapons to Arjuna), 1711, 1714, 2127 (sāgnikāḥ, set out for the svayaṃvara of Damayantī), 2132 (i.e. Indra, Agai, Varuṇa, and Yama), 2164, 2171, 2180, 2182, 2211, 2225, 2239, 2249 (°same), 2367, 8213, 11746 (iva), 11996 (Vaivasvatādibhiḥ), 12024, 12286, 12305, 14653 (°opamān), 14964 (iva), 15807, 15894 (°opamān), 16188 (°samaḥ); V, †513 (i.e. Kubera, Yama, Soma, and Varuṇa), 520, 1994, 4061 (°opameṣu), 4423, 7560 (°samaiḥ); VI, 3324 (°opamaḥ); VII, 4448 (°opamaḥ), 8219; VIII, †4056, †1646 (sa-Cakraḥ); IX, 3453 (api); XII, 4506, 6187, 7191 (caturnām), 7338, 12174, 12202 (Cakrapurogāḥ), 12318 (catvāraḥ); XIII, 6351, 7177, †7384 (trayaḥ, identified with Kṛṣṇa);
c5.s8.77.3
XV, 294 (°samāḥ), 618 (°opamaiḥ); XVIII, 215. Lokapāla (do.), sg. Names of single Lokapālas:— Agni: I, 8352, 8438. Kubera: I, 7854 (°niveṣanam); III, 15886 (°ṭvam); V, †511 (K°); IX, 2757 (°ṭvam). Varuṇa: V, 3527 (Apāṃ patiḥ); XIII, 7249. Yama: VII, 2107 (X°); XII, 4721. Lokapāla¹ = Śiva (1000 names ²).—Do.² = Skanda: III, 14640. Lokapālasabhākhyāna(m) ("description of the palaces of the Lokapālas"). § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 408 (i.e. Lokapālasabhākhyānaparvan). Lokapālasabhākhyānaparvan ("the section containing the description of the palaces of the Lokapālas," the 21st of the minor parvans of the Mahābhārata). (Cf. Lokapālasabhākhyāna.)—§ 265: While the Pāṇḍavas were sitting in that palace, with the great Gandharvas, there came unto them the devarṣi Nārada (his accomplishments are enumerated at great length), having wondered over the different worlds, accompanied by the rṣis Pārijāta, Raivata, Sumukta, and Saumya. Nārada informed Yudhīṣṭhira about religion, pleasure, and profit, in the form of questions about his conduct. By following his advice Yudhīṣṭhira conquered the whole earth (II, 5). Yudhīṣṭhira answered that he observed all those rules. Then he asked Nārada if he had ever seen a palace like his. Nārada (Brahmarsḥi, v. 281) replied that no palace among men was like his, but that he would describe unto him the palaces of Pitṛrāja (i.e. Yama), Varuṇa, Indra, the dweller on Kailāsa (i.e. Kubera), and Brahmán, always worshipped by gods, Pitṛs and Sādhyas, etc.
c5.s8.77.4
(II, 6).—§ 268: Varuṇasabhāvarṇana (q.v.).—§ 269: Vaiśravaṇasabhāvarṇana (q.v.).—§ 270: Brahmasabhāvarṇana (q.v.).—§ 271: Yudhīṣṭhira said: It appears that almost all the monarchs are in the sabhā of Yama—the Nāgas, Daityas, rivers, and oceans in that of Varuṇa—the Yakṣas, Guhyakas, Rākṣasas, Gandharvas, Apsarases, and Śiva in that of Kubera—the great rṣis, and gods, and śastras in that of Pitāmaha (i.e. Brahmán); and in that of Cakra (i.e. Indra) gods, Gandharvas and various rṣis, but only one king, the rājarṣi Hariścandra (b); this is explained by Nārada. Pāṇḍu, beholding the good fortune of Hariścandra, had asked Nārada to tell Yudhīṣṭhira to subjugate the whole earth and then perform a rājasūya. Thereby also Pāṇḍu and his ancestors would go to the region of Indra. Brahmarakṣases, that destroy the sacrifices, always look for opportunities of obstructing it. Then Nārada went away to the city of the Dāśarhas, accompanied by the rṣis with whom he had come (II, 12). Lokaparāyaṇa = Kṛṣṇa: XII, 1553. Lokapati = Brahmán: I, 3593 (Prajāpatiḥ). Lokapitāmaha² = Brahmán, q v. Lokapitāmaha² = Dakṣa: I, 3130. Lokapitarah, said of the seven rṣis: XII, 12748. Lokapradhāna = Viṣṇu (1000 names).
c5.s8.78
Lokasākshin = Mahāpurusha (Mahāpurushastara). Lokasākshin² = Kṛshṇa (Vishṇu): III, 13249, †13447. Lokasambhava = Brahmán: XIII, 940 (B°). Lokasāraṅga, Lokasvāmin = Vishṇu (1000 names). Lokasrashtṛ = Brahmán: VIII, 1531 (Pitāmahaḥ).—Do.² = Śiva: VIII, 1573 (Maheśvaraḥ). Lokasyādhipati(ḥ) = Śiva: XII, 10464. Lokatman = Kṛshṇa (Vishṇu): XII, 1657 [13433 (ātmā lokasya)]. Lokatrayāçraya = Vishṇu (1000 names). Lokatrayeça = Indra: I, 811 (Purandaraya). Lokatrayeçvara = Śiva: VII, 9566. *Lokayajña, a kind of sacrifice: X, 790, 791 (pl.). Lokayoni = Kṛshṇa (Vishṇu): XII, †13448. Lokeça¹ = Agni: I, 930. Lokeça² = Brahmán: VII, 2086, 3754 (?); XII, 9199, 10192, 10194. Lokeça³ = Śiva: VIII, 1458; XII, 12174; XIII, 3997. Lokeçvara¹ = Brahmán: III, 10113 (= Viçvakarman); XI, 47 (? *parā gatiḥ, or lokeçvara (voc.) = Dhṛtarāshṭra). Lokeçvara² = Śiva: VIII, 1567. Lokeçvara³ = Sūrya (the sun): III, 16951. Lokeçvara, pl. (°āḥ): VIII, 1485 (= lokapālāḥ ?). Lokeçvareçvara¹ = Brahmán: XII, 9175. Lokeçvareçvara² = Indra: XII, 1720 (Pakaçasaṇaḥ). Lokoddhāra, a tīrtha. § 364 (Tirthayātrāp.): III, 83, 6015.
c5.s8.79
Lomaça¹, a rshi. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 437, 438.—§ 327 (Draupadīparitāpav.): III, 31, 1171.—§ 339 (Indralokābhigamanap.): III, 47, 1879 (maharshiḥ, saw Arjuna in the abode of Indra), 1884, 1910 (is ordered by Indra to accompany the Pāṇḍavas on their tīrthayātrā), 1912.—§ 376 (Tīrthayātrāp.): III, 85, 8266 (maharshiḥ, do.).—§ 378 (do.): III, 91, 8407 (rshiḥ, came to the Pāṇḍavas), 8431 (maharshiḥ), 92, (8432), 8449, 8457; 93, 8459 (rshiṇa), 8471, 8472, 8474, 8482; 94, 8488, (8489).—§ 382 (Tīrthayātrāp., Agastyop.): III, 96, 8541 (L. accompanied the Pāṇḍavas and pointed out to them the different tīrthas, and told their various legends), (8543); 97, (8570); 98, (8595), (8599), (8604), (8610), (8614); 98, (8615).—§ 383 (do., Paraçurāma): III, 99, (8649), 8654, (8656), (8670).—§ 384 (do., Agastyop.): III, 100, (8690); 101, (8714); 102, (8737).—§ 385 (do., Vindhya): III, 104, (8782).—§ 386 (do., Agastyop.): III, 105, (8805); 106, (8825).—§ 387 (do., Sagara): III, 106, (8831); 107, (8849).—§ 388 (do., Asamañjas): III, 107, (8888).—§ 389 (do., Gaṅgāvataraṇa): III, 108, (9920), (9940); 109, (9947).—§ 390 (Tīrthayātrāp.): III, 110, 9974, (9974), (9989).—§ 391 (do.. Rshyaçṛṅga): III, 110, (9999); 111, (10027), (10040).—§ 392 (do., Mahendrācalagamana): III, 114, (10098), 10108, (10110).—§ 393 (do., Paraçurāma): III, 115, 10126.—§ 400 (Tīrthayātrāp.): III, 118, †10229.—§ 402 (do.): III, 120, †10289.—§ 403 (do.): III, 121, (10291).—§ 404 (do.): III, 121, 10307 (rshiḥ), (10309).—§ 405 (Tīrthayātrāp., Sukanyop.): III, 122, (10316), (10341); 123, (10345); 124, (10371), (10383); 125, (10396).—§ 407 (do., Māndhātṛup.): III, 126, (10426), 10469 (maharshiḥ).—§ 408 (do., Jantūp.): III, 127, (10471); 128, (10492), (10508).—§ 409 (do., Plakshāvataraṇap.): III, 129, (10513), 10531, (10532).—§ 410 (do., do.): III, 130, (10536).—§ 411 (Tīrthayātrāp., Çyenakapotīya): III, 131, (10587).—§ 412 (do.,
c5.s8.80
Ashṭāvakrīya): III, 132, 10603, (10603); 134, (†10657), (†10670), (10682), (†10687).—§ 413 (Tīrthayātrāp.): III, 135, (10692).—§ 414 (do., Yavakrītōp.): III, 135, (10703), (10714), (10720), (10732).—§ 416 (do., do.): III, 135, (10751); 136, (10752); 137, (10772), (10790).—§ 417 (do., do.): III, 138, (10791), (10801), (10801), (10809), (10818).—§ 418 (Tīrthayātrāp.): III, 139, (10820), †10837.—§ 419 (do., Gandhamādanapr.): III, 140, 10845, (10861).—§ 421 (do., do.): III, 142, (10899), 10909.—§ 422 (do., do.): III, 142, 10912.—§ 422 bis (do., Varāhāvatāra): III, 142, 10932, (10961).—§ 423 (Tīrthayātrāp., Gandhamādanapr.): III, 143, 10978; 145, 11022.—§ 433 (do., Saugandhikāharaṇa): III, 155, 11417, 11426 (maharshiḥ).—§ 434 (do., do.): III, 156, 11440.—§ 435 (Jaṭāsuravadhap.): III, 157, 11458 (*prabhṛtin . . maharshiḥ).—§ 436 (Yakshayuddhap.): III, 158, 11587, 11558 (mahān rshiḥ).—§ 437 (do.): III, 160, 11671.—§ 448 (Ajagarap.): III, 176, 12337 (took his leave from the Pāṇḍavas and went to heaven).—§ 546 (Kuṇḍalāharaṇap.): III, 300, 16919.—§ 620 (Çrāddhap.): XI, 26, 776 (Devarshiḥ, had given spiritual vision—divyam cakshuḥ—to Yudhishṭhira).—§ 637 (Rājadh.): XII, 47, 1594 (among the rshis who surrounded Bhīshma on his arrow-bed).—§ 766 (Anuçāsanik.): XIII, 129, (6087).—§ 770 (do.): XIII, 151, 7121.—§ 775 (do.): XIII, 166, 7672 (one of the rshis of the north). Cf. Bharamshi, Devarshi.
c5.s8.81
Lomaça², name of a cat. § 6468 (Mārjāramūshikasamp.): XII, 138, 4934 (mārjāraḥ), 4978, 4987, 5010, 5012, 5025, 5026, 5034, 5036, 5047, 5086, (5096).
c5.s8.82
Lomaharshana, a Sūta, father of Ugraçravas. § 26 (Āstīkap.): I, 13, 1026 (pitā me—i.e. Ugraçravas's—L°a | çishyo Vyāsasya, had related the history of Āstīka to the rshis in the Naimisha forest).—§ 264 (Sabhākriyāp.): II, 4a, 107 (sasutaḥ, among the munis who waited upon Yudhishṭhira).—§ 775 (Anuçāsanik.): XIII, 166, 7672 (one of the rshis of the north). Cf. Sūta.
c5.s8.83
Lomaharshanaputra = Ugraçravas, q.v.
c5.s8.84
Lomapāda, king of the Aṅgas and father of Çāntā. § 378 (Tīrthayātrāp.): III, 93, 8465 (rājarsher L°sya . . lokān).—§ 390 (Rshyaçṛṅga): III, 110, 9993, 9994 (gave his daughter Çāntā to Rshyaçṛṅga, cf. § 391).—§ 391 (Tīrthayātrāp.): III, 110, 9997 (rājarshiḥ).—§ 391 (Rshyaçṛṅga): III, 110, 10009 (sakhā daçarathasya . . Aṅgānām içvaraḥ); 113, 10080 (when there was a drought in the country of the Aṅgas L. caused Rshyaçṛṅga to come, it rained, and L. gave his daughter Çāntā in marriage to Rshyaçṛṅga).—§ 677 (Mokshadh.): XII, 235, 8609 (rājarshiḥ, obtained the fruition of all wishes by giving his daughter Çāntā to Rshyaçṛṅga).—§ 767 (Ānuçāsanik.): XIII, 137, 6269 (do.). Cf. Aṅgadhipati, Aṅgapati, Aṅgarāja (see Aṅga, pl.).
c5.s8.85
Lopāmudrā, daughter of the Vidarbha king and wife of Agastya. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 442.—§ 382 (Agastyop.): III, 96, 8563 (created by Agastya as the daughter of the Vidarbha king); 97, 8571, 8574, 8576, 8577, 8582 (married to Agastya), 8589, (8590), (8592); 99, 8633, (8634), (8637) (mother of Dṛdhasyu or Idhmavāha).—§ 391 (Rshyaçṛṅga): III, 110, 10092 (L°ā vā yathā hy Agastyam).—§ 410 (Plakshāvataraṇap.): III, 130, 10541 (etat Sindhor mahā-tīrtham yatrāgastyam arindama | L°ā samāgamya bhartāram avṛṇīta vai, cf. § 382).—§ 551 (Kīçakavadhap.): IV, 21, 654 (*o tathā bhīru vayorūpasamanvitā | Agastyam anvayād dhṛtā kāmān sarvān amānushān). Cf. Vaidarbhī.
c5.s8.86
Lubdha = Śiva (1000 names).