An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s8.77.3

c5.s8.77.3

XV, 294 (°samāḥ), 618 (°opamaiḥ); XVIII, 215. Lokapāla (do.), sg. Names of single Lokapālas:— Agni: I, 8352, 8438. Kubera: I, 7854 (°niveṣanam); III, 15886 (°ṭvam); V, †511 (K°); IX, 2757 (°ṭvam). Varuṇa: V, 3527 (Apāṃ patiḥ); XIII, 7249. Yama: VII, 2107 (X°); XII, 4721. Lokapāla¹ = Śiva (1000 names ²).—Do.² = Skanda: III, 14640. Lokapālasabhākhyāna(m) ("description of the palaces of the Lokapālas"). § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 408 (i.e. Lokapālasabhākhyānaparvan). Lokapālasabhākhyānaparvan ("the section containing the description of the palaces of the Lokapālas," the 21st of the minor parvans of the Mahābhārata). (Cf. Lokapālasabhākhyāna.)—§ 265: While the Pāṇḍavas were sitting in that palace, with the great Gandharvas, there came unto them the devarṣi Nārada (his accomplishments are enumerated at great length), having wondered over the different worlds, accompanied by the rṣis Pārijāta, Raivata, Sumukta, and Saumya. Nārada informed Yudhīṣṭhira about religion, pleasure, and profit, in the form of questions about his conduct. By following his advice Yudhīṣṭhira conquered the whole earth (II, 5). Yudhīṣṭhira answered that he observed all those rules. Then he asked Nārada if he had ever seen a palace like his. Nārada (Brahmarsḥi, v. 281) replied that no palace among men was like his, but that he would describe unto him the palaces of Pitṛrāja (i.e. Yama), Varuṇa, Indra, the dweller on Kailāsa (i.e. Kubera), and Brahmán, always worshipped by gods, Pitṛs and Sādhyas, etc.