An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s9.296.1

c5.s9.296.1

Mālava¹ (do.) = Sudarçana: VII, 9330 (*Sudarçanaḥ*, attacked *Açvatthāmun*), 9334, †9337, 9343 (slain by *Açvatthāman*), 9400 (*Sudarçana* . . . *hate*). Mālavānaka, pl. (*āḥ*), a people. § 574 (*Jambūkh.*): VI, 9*v*, 367 (only C., B. has *Mālavā narāḥ*). Mālavī, wife of the Madra king Açvapati. § 545 (*Pativratā-māhatmya*): III, 293, 16637 (*read so instead of Mānavī*); 297, 16807 (*Yama promised that M. should bear 100 Mālavas to Açvapati*); 299, 16914 (*the 100 sons are born*). Malaya¹, a mountain. § 39 (*Rāmāyanaka*): I, 27, 1309 (*vrkshair M°juḥ*, i.e. sandal-trees, BR.).—§ 269 (*Vaiçravana-sabhāv.*): II, 10, 412 (*present in the palace of Kubera*).—§ 295 (*Dyūtap.*): II, 52, 1892 (*the Cola king and the Pāndya king brought as tribute sandal juice from M. and sandal and aloe tree from Dardura*).—§ 375 (*Tīrthayātrāp.*): III, 85, 8234 (*on M. one should ascend the funeral pyre*).—§ 459 (*Mārkandeyas.*): III, 188, 12920 (*seen by Mārkandeya in the stomach of Nārāyana*).—§ 531 (*Rāmopākhyānap.*): III, 280, 16126 (*çrīmān iva mahāçailo M°o raeghamālaya*).—§ 534 (*Hanūmatpratyāgamana*): III, 282, 16239 (*Sahya-M°uu Darduran ca mahāgirim*), 16240 (*crossed by the monkeys on their way to Lankā*).—§ 548 (*Āraneyap.*): III, 313, †17318 (*four mountains enumerated*).—§ 555 (*Indravijaya*): V, 11a, 353.—§ 574 (*Jambūkh.*): VI, 6, 252 (*°parvataḥ*);