The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c10.37
The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c10.37
- Language
- English
c10.37
Tieffenthaler (1766-71) is the first to mention that the inner compound of the Bābarī mosque at Ayodhya has a *Vedī* (crib), on which the Hindus have installed their idols for worship. This they, in all probability, had to do when their entry to the mosque was continually obstructed by the Muslims. The *Vedī* or *Chabūtarāh* also appears in the Jaipur map of Ayodhya, vide Appendix II. Later, first king Wajid ‘Alī Shāh and then the British divided the structure from the *Vedī* by putting up a railing. Hence, it appears, it was during Aurangzīb’s reign that the Hindus lost possession of the structure. Earlier, they had easy access to the *sanctum sanctorum*. It also appears, from the statements of Carnegy (1870), *Gazetteer of the Province of Oudh* (1877), etc., that prior to the putting up of the railing, both the Hindus and Muslims alike worshippped in the mosque-temple. This is highly significant. The Hindus seldom lost possession of the temple-mosque before the advent of the British. Questioning the authenticity of the Persian text, *Ṣaḥīfah-i Chihal Naṣā’iḥ-i Bahādurshāhī* used by us, Professors R.S.Sharma, M.A.Aṭhar ‘Alī, D.N.Jha, and Suraj Bhan observe: ‘No work by a daughter of Bahadur Shah or bearing the title *Sahifah-i Chihal Nasa’ih-i Bahadur Shahi* is known to exist in any collection anywhere in the world. One fails to locate it in C.A. Storey’s *Persian Literature–a bio-bibliographical survey*, or D.N. Marshall’s comprehensive *Mughals in India–a Bibliographical Survey*, Vol. I: Manuscripts. It is very likely, therefore that the work or the passage was a figment of Mirza Jan's imagination.'¹ Is it not more likely that, not being compiled by omniscient beings, the surveys relied upon by the Professors are incomplete to the extent that they do not cover the Persian text in question. Indeed, it did not occur to these renowned historianns that no survey of manuscripts can be complete enough to rule out the possibility of further additions. Discovery of manuscripts in every ancient language is a continuing process, which no survey can cry a halt to.