The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c9.9
The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c9.9
- Language
- English
c9.9
4. Sayyid Kamālu 'd-Dīn Ḥaydar Ḥasanī-u 'l-Ḥusaynī-i 'l-Mashhadī, *Qayṣar-u 't-Tawārīkh*, otherwise known as *Tawārīkh-i Awadh*, Lucknow, 1896, Vol. II, locates the mosque in question in Sītā kī Rasoī temple (*jāmi' masjid jo Sītā kī Rasoī meiṅ hai*) (p. 111) as well as 'in the Janmasthān, namely the birthplace of Rāma son of Rājāh Dasaratha, adjacent to the house of the Rasoī of Sītā wife of the said Rāma' (*masjid-i jāmi' binā-i Bābar bādshāh wāqi' Janmasthān ya'nī masqaṭ-i rās-i Rāma pisar-i rājah Daśaratha muttaṣil-i makān-i Rasoī-i Sītā wife of Rām-i madhkūr*) and acknowledges that all the temples of Ayodhya were turned into mosques by the Sulṭān-s of the past (*bādshāhān-i salf ne tamāmī mu'ābid-i Hunūd shahr-i Awadh meiṅ jahāṅ baḍe butkhāne the masjid-i jāmi' bajā-i butkhānahī mukhtaṣar banwā kar mu'dhdhin aur jārūb-kash muqarrar farmāyā*). (p. 117)³