Die Religion des Veda c6.s2.39

c6.s2.39

Der Poet wird eine schließliche Versöhnung der streitenden Götter sich vorgestellt haben. Er sagt: „Des Purukutsa Weib hat euch Indra und Varuṇa mit Opfer und Anbetung geehrt. Der gabt ihr den König Trasadasyu, den Feindetöter, den Halbgott.“ Also die beiden Götter haben vereinte Verehrung empfangen, und vereint haben sie der Königin den Heldensohn verliehen. So ruft denn auch der Schlußvers des Liedes sie an, gemeinsam dem Beter ihre Gnade zu erweisen.