Die Religion des Veda c7.s1.69

c7.s1.69

⁴ Was bedeutet das Prunkgewand von Butter? Wir sahen, daß dem Wasserkind Butterspenden gebracht wurden; „Butter ist seine Speise“ (Ṛv. II, 32, 11) — wohl deshalb, weil er seinerseits wieder die Menschen mit Butter speist. Denn aus den Wassern, „wo unsere Kühe trinken“ (I, 23, 18), gelangt in die Kühe die Nahrung, die sie dann den Menschen spenden (vgl. Śatap. Br. II, 3, 1, 10); der Regengott wird angerufen: „Mit Butter tränke Himmel und Erde; gute Tränke werde den Kühen“ (V, 83, 8). Daher man die Butter als aus dem Meer, den Wassern stammend ansieht (IV, 58, 1; X, 30, 13 usw.).