Die Religion des Veda c7.s2.3

c7.s2.3

³ Nur in der Kürze sei erwähnt, daß ein Zug, der bei den verschiedensten Völkern in merkwürdiger Übereinstimmung von den mächtigsten Göttern und Heroen erzählt wird (s. A. Lang, Myth, Ritual, and Religion I, 183; II, 113 f., 244), auch Indra beigelegt wird: die Geburt auf anderem als dem natürlichen Wege. Ṛv. IV, 18, 1. 2 sagt, ehe das Indrakind geboren wird, die Mutter (?): „Das ist der altbekannte Weg, auf dem alle Götter geboren wurden. Auf dem soll stark geworden er geboren werden. Nicht soll er auf die verkehrte Art die Mutter tot machen.“ Aber das Kind antwortet: „Hier will ich nicht hinausgehen, das ist ein schlechter Weg. Quer durch aus der Seite will ich hinausgehen.“