Die Religion des Veda c7.s3.52

c7.s3.52

² Die alte Gleichung Varuṇa = οὐρανός unterliegt bekanntlich lautlichen Bedenken, die nur durch gezwungene Auskunftsmittel zu überwinden sind. Vgl. zuletzt Meillet, Journ. as. 1907, II, 156 f. Ist die oben vorgetragene Deutung des V. als ursprünglicher Mondgott richtig, ist jener Gleichung vollends aller Boden entzogen. Ist für V. überhaupt die Etymologie auf indoeuropäischem Gebiet zu suchen (vgl. ZDMG. L, 60)? — Ob Aryaman (awest. Airyaman) mit Airem, dem Namen eines sagenhaften Stammvaters des Irenvolks, zusammengehört (vgl. Fick, Vgl. W. B.⁴, II, 19; Brugmann, Grundriß ² II, 1, 63), und ob zwischen iran. *baga* (= altind. *bhaga*, Namen eines der Ādityas; vgl. über ihn meinen Aufsatz Nachr. Gött. Ges. der Wiss. 1915, 361 ff.) und altslav. *bogŭ* Urverwandtschaft oder Entlehnung vorliegt, ob weiter der phrygische Ζεὺς Βαγαῖος ebendorthin gehört, entzieht sich meiner und wohl jeder sicheren Beurteilung. Hat es mit der Verwandtschaft dieser Namen seine Richtigkeit, wäre dadurch immer noch nicht gesichert, daß die betreffenden indoeuropäischen Götter in einem solchen Siebenerkreis ihre ursprüngliche Heimat gehabt haben.