Die Religion des Veda c7.s4.32

c7.s4.32

Der Veda feiert die Aśvin als Retter aus aller Not. Dieser Charakterzug des Götterpaares geht, wie die Vergleichung der Dioskuren zeigt, auf die indoeuropäische Zeit zurück. Der Stern, der nach der gefahrerfüllten Nacht das Herannahen des rettenden Tageslichts verkündet, wurde als die Erscheinung einer hilfebringenden Gottheit begrüßt. Insbesondere waren die Aśvin — wie die Dioskuren — Retter aus Meeresnot¹. Der Veda legt ihnen öfter ein Schiff oder Schiffe als Fahrzeuge bei; man ruft sie an, Schätze zu bringen „vom Meere oder vom Himmel her“ (I, 47, 6); zu ihnen wird gesagt: „Weit um den Himmel geht euer Wagen, wenn er vom Meer herankommt“ (IV, 43, 5). So retten sie Bhujyu aus dem Meere, den böse Genossen oder sein Vater Tugra „wie ein Sterbender seine Habe verlassen hatte“. „Da zeigtet ihr eure Kraft im Meer, wo kein Halt, kein Stand, kein Greifen ist, als ihr Bhujyu heimführtet, ihr Aśvin, der euer Schiff das hundertruderige bestiegen hatte“ (I, 116, 5)².