Die Religion des Veda c7.s4.8

c7.s4.8

Der goldene, lichte, gedankenschnelle Wagen der Aśvin, von fliegenden Rossen oder von Vögeln gezogen, bewegt sich in seinem Umlauf (*vartis*) um den Himmel; das häufige Hervorheben dieses Umlaufs scheint zu zeigen, daß er als ein fest bestimmter betrachtet wurde. „Laßt uns heut euren Wagen rufen, ihr Aśvin . . ., dessen Radfelgen unversehrt sind, der um den Himmel fährt.“ „Euer Wagen fährt um Himmel und Erde in einem Tage"¹). So wird das Wort „erdumwandelnd“ (*parijman*) mit besonderer Vorliebe von ihnen und ihrem Wagen gebraucht. Auch daß sie „in der Ferne die Sonne umfahren“ wird von ihnen gesagt²).