Die Religion des Veda c7.s7.17

c7.s7.17

⁴ Daher Agni und Indra angerufen werden, die bösen Geister „mit der Wurzel“ (*sahamūra*, *sahamūla*) zu vernichten (Ṛv. III, 30, 17; X, 87, 19), wie auch von ihrer Spitze (*agra*) oder ihren drei Spitzen und der dreifachen Wurzel die Rede ist (Ṛv. III, 30, 17; X, 87, 10). Daß die Wurzel hier nicht bildlich zu verstehen ist, wird dadurch wahrscheinlich, daß in denselben Umgebungen als feindliche Wesen auch „die, deren Gott die Wurzel ist“ (*mūradeva*, Ṛv. VII, 104, 24; X, 87, 2. 14) erscheinen, sowie die Frau, „welche die schadenbringende Wurzel hat“ (Av. I, 28, 3): die Wurzel, in welcher der böse Geist verkörpert ist.