Die Religion des Veda c7.s9.21

c7.s9.21

¹ Mitra übrigens, der im Veda im ganzen als eine an zweiter Stelle stehende Dublette des Varuṇa erscheint, hat — von indoiranischer Zeit her — die Spezialität, Hüter der Verträge, der Freundschaftsbündnisse zu sein. Daher das besondere Gewicht, welches da, wo von ihm die Rede ist, dem Ausdruck *yātayati* ([den Leuten] die rechte Stelle [in Beziehung zueinander] anweisen, d. h sie in Einklang bringen; IF. XXXI, 133) zukommt. Vgl. oben S. 188 Anm. 3.