Die Religion des Veda c7.s9.50

c7.s9.50

Es kann scheinen, daß in dieser Überlegenheit Varuṇas, dem Truggeister dienen, dem auch der Listige nicht entgeht, selbst ein Element niederer Listigkeit enthalten ist. Die Ādityas werden „untrüglich, selbst trügend“ genannt¹); man spricht von ihrer „Zaubermacht wider den Falschen, ihren Schlingen, die für den Bösewicht geöffnet sind“; man hofft auf Agnis Schutz vor Varuṇas Trug (*dhūrti*)²). Das hier erscheinende Wort *māyā* (Zaubermacht) wird häufig, wie von Varuṇas überirdischer Weisheit und Kunst, so auch von den verschlagenen Künsten böser Dämonen gebraucht³). Wurde also Varuṇa diesen Dämonen in ihrer tückischen, hinterhaltigen Weise ähnlich vorgestellt?