Die Religion des Veda c8.s1.35

c8.s1.35

¹ Die Stellen sind die bezeichnendsten, vielleicht die einzigen wirklich bezeichnenden aus der ausführlichen Sammlung von Bergaigne II, 231 f. An den meisten anderen scheint mir doch eine die lässige Weite der poetischen Bildersprache verkennende Steifheit der Exegese dazu zu gehören, um aus ihnen die Vorstellung herauszulesen *„que le sacrificateur dispose à son gré du dieu“*. So wenn der Priester Indra zum Opfer ruft „wie die Kuh zum Melken“ oder wenn es heißt, daß er den Gott „wie eine Quelle von Reichtum fließen macht“, u. dgl. mehr. — Über Geldners (Ved. Studien I, 139 ff.) Anschauung vom vedischen Opfer als Fanggarn, mit dem der Priester die Götter fängt, vgl. meine Bemerkungen Gött. Gel. Anz. 1890 S. 413 f.