Die Religion des Veda c8.s10.78

c8.s10.78

⁴ Anders wird die wenigstens im ganzen (doch vgl. Ṛv. I, 122, 1; Caland-Henry 210) wohl anzunehmende Ausschließung des Rudra zu deuten sein: sie beruht auf der Scheu vor der Nähe des gefährlichen Gottes. Das Aitareya Brāhmaṇa (III, 34) spricht vom Vortrag eines Verses an ihn, durch den er abgefunden werden soll. Eben in dieser Rezitation aber zeigt sich die ganze Angst, die man vor ihm hatte: das Wort „herbei“ und den Namen Rudra, die in dem Vers vorkommen, änderte man, um ihn nicht herbeizurufen.