Die Religion des Veda c9.s1.16

c9.s1.16

² Ṛv. VIII, 100, 5 „Mein *manas* hat vom Herzen her geantwortet“ (wenn in *hṛdā ā* der Ablativ vorliegt, vgl meine Note zu I, 17, 3). An vielen anderen Stellen des Ṛgveda stehen *manas* und *hṛd* oder *hṛdaya* nebeneinander. Aus der jüngeren vedischen Spruchliteratur begnüge ich mich damit auf Atharvaveda VI, 18, 3 hinzuweisen: „Das in deinem Herzen wohnt, das Geistchen (*manaskam*), das geflügelte kleine Ding“, und auf den Spruch bei Āśvalāyana G. III, 6, 8 (an Agni): „drinnen lenke er mein *manas* im Herzen“. — Vgl. Windisch, Berichte der Sächs. Ges. d. Wiss. 1891, S. 163 f.