Die Religion des Veda c9.s2.11

c9.s2.11

² Ich erinnere auch an die den Upaniṣaden geläufige Vorstellung des „Götterweges“ und des „Väterweges“ *devayāna* und *pitṛyāṇa*. (Vgl. meine „Lehre der Upaniṣaden“ 106 f. und S. 344 Anm. 54.) Jener führt durch die Flamme (der Leichenverbrennung), den Tag, die helle Monatshälfte usw.; dieser durch den Rauch, die Nacht, die dunkle Monatshälfte usw.; dann treten allerdings offenbare Verschiebungen des Ursprünglichen ein, die durch die Seelenwanderungs- und Erlösungslehre herbeigeführt sind. Schon im Ṛgveda (X, 18, 1) wird der Tod aufgefordert, seinen Weg zu gehen, der vom *devayāna* verschieden ist: damit wird deutlich auf den *pitṛyāṇa* hingewiesen, der zudem X, 2, 7 ausdrücklich erwähnt ist.