Die Religion des Veda c9.s2.92

c9.s2.92

⁴ Satapattajātaka, Jāt. vol. II S. 388. Der buddhistische Erzähler drückt in seiner Weise aus, daß hier ein anderer Vorgang als der gewöhnliche der Seelenwanderung vorliegt. Er läßt die sterbende Mutter nicht als Schakal wiedergeboren, sondern zu einer *opapātī sigālī* werden, d. h. zu einem fertig geformten, nicht durch einen Mutterleib durchgegangenen Wesen der betreffenden Art. — Buddhistische Äußerung über Körper (sic) toter Yakṣas, die als Gewürm und sonstiges Getier erscheinen: Milindapañha S. 272.