Pramāṇa · Search · About · API

The Encyclopedia of Indian Philosophies v7.c53.4

The Encyclopedia of Indian Philosophies v7.c53.4

Language
English

v7.c53.4

K'uei-chi's postface to Hsüan-tsang's Chinese translation⁸ notes that the *Dhātukāya* was originally composed in 6,000 *ślokas*, which was later abridged into two different versions of 900 and 500 *ślokas*. Hsüan-tsang's text in 830 *ślokas* apparently represented still another recension.⁹ The extant recension is divided into two major sections. The opening *Mūlavastuvarga* lists headings of 91 awareness and awareness-concomitant (*cittacaitta*) *dharmas* in 14 groups, followed by a standard Abhidharmika definition of each term; these provide the working matter for the detailed analyses that comprise the majority of the text. The subsequent *Vibhajyavarga* is a longer analytical section divided into 16 subsections. The first three subsections detail the intricate interrelationships between three major groups of mental phenomena—(1) the 5 feeling-faculties, (2) consciousnesses and (3) shamelessness and disregard—and each individual awareness-concomitant listed in the headings. The concluding thirteen subsections give an abbreviated analysis of the interrelationships between each individual awareness-concomitant on the schedule. *Dharmas* are listed in dyads as associated with and dissociated from individual *dharmas*, the inclusion or noninclusion of which is then analyzed in light of the 18 elements, 12 sense-bases and 5 aggregates. The concluding lines of the Chinese recension note that the full-length text was subdivided into 88 sections, which would have allowed for a separate subdivision to cover each of the concomitants listed in the headings, except for the final set of cravings, which would already have been covered in full in the preceding analyses.¹⁰

Cites (1)