A Constructive Survey of Upanishadic Philosophy c13.s3.4

c13.s3.4

Of the translations of the Upanishads in the Vernaculars, there are many. We might mention C. G. Bhanu’s translation of the various Upanishads in Marathi along with the commentary of Śaṅkara in a series of volumes, and H. R. Bhagavat’s text and translation in Marathi of various Upanishads in two volumes, the first containing the more important and classical Upanishads, and the other a few of the minor Upanishads. Vishnu Shastri Bapat’s translation of the Upanishads in Marathi as well as his translation of the Bhāshya of Śaṅkara on the Upanishads are the most pains-taking of Marathi translations. There are translations of the Upanishads in every language of India, and particularly the Bengali. The Bibliography would be inordinately swollen if we were to mention all the translations in the various languages.