Pramāṇa · Search · About · API

The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources c11.42

The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources c11.42

Language
English

c11.42

§172. Details have been considered here only so far as they were necessary to describe the fundamental commandments according to their essential contents. The way they work in praxi is represented in a special paragraph (§§ 136 ff.). As was shown by JACOBI² the monastic vows originate from Brahman asceticism and, as there and with the Buddhists, their selection rests on the ethical feeling. Umāsvāti’s Sūtras T. 7, 4-7 produced by him with regard to the five principal commandments and weak as they are in this respect are not supported by the Canon. Hence, acc. to JACOBI’s conjecture³ 7, 5, and 6 are borrowings from Patanjali’s Yoga-Sūtra i.e. the consideration that killing, lying, etc. are, in the main, nothing but sorrow (duḥkha), and the demand “for benevolence (maitri) towards all beings, joyful reverence (pramoda) towards those who are better, compassion (kāruṇya) for sufferers and indifference (mādhyasthya) towards all that are incorrigible”. Sutra 7, 4 renders the standpoint of utility and 7, 7 the frame of mind as means for avoiding what is forbidden.

Cites (1)