Indian Medicine (Medicin), translated by C. G. Kashikar c8.42

c8.42

(1) S. Levi, *Notes sur les Indo-Scythes*, JA 1896, pp. 447, 480 ff.; Lietard, *Le Medecin Caraka*, Bull. Acn. Med. 1897; Jolly, *Caraka*, WZKM 7, 164-66; Takakusu, *I-tsing* (Oxford, 1896) LIX. (2) Cf. Flugel, ZDMG 11, 149, 325 ff.; A. F. Muller, *l. c.* 34, 475, 554 ff.; Sachau, *Alberuni's India* Pref. xxxi, xxxv. (3) Sachau, *l. c.* 159, 162 ff., 382 ff. (4) Cf. Dutt, *Mat. Med.* VI ff. (5) Kielhorn, IA 12, 227. (6) According to the edition of Sriharinath Visarada (Calcutta 1892 ff., pp. 533, 2, 32) covering the Sutrasthana and Vimana, 1-3, 8 and also according to both the Tubingen MSS (Garbe, Verz. 145 ff.). (7) CC s. v. (8) The citations refer to the edition of K. Debendranath Sen and K. Upendranath Sen (Calcutta 1897, pp. 42, 1056) which presents at least a readable text. The work of Jiva. Vidya. is much improved in the second edition (Calcutta 1896, pp. 931). The good and fully Ind. Med....3 commented Editio Princeps of K. Gangadhara (Calcutta 1868 ff., pp. 1200) was printed upto Car 1. 18 and was completed by Dharanidhara Ray (Berhampore 1878 ff., pp. 1538, 4). For Kunte's edition upto 1.30 see § 8; for other editions and translations in modern Indian languages see OB. (9) Car 6.30.275; 8.12.78-9. Cf. Dutt, Mat. Med. VII; Cordier, *Origines, Evolution et Decadence de la Medecine de Indienne* in *Annales d'Hygiene*, 4, 81 (Paris 1901) (10) Hoernle, *Central Asian MSS*, JASB 1897, p. 247. (11) Not of 11, Cf. Roth, ZDMG, 26, 443. (12) The very extensive translation by Avinashchandra Kaviratna comprises uptill now 20 Vols (Calcutta 1891-99). Cf. Roth, ZDMG 48, 140-42. Roth himself translated Caraka 5.8 and 1.29 in ZDMG, 26, 441 ff. A trans. commenced by Mahondralal Sarkar in 1870 in Calcutta Journal of Medicine did not go beyond adhyaya 2. Cf. also Goldstucker, 1. c. 342-45; Weber, *ILit*² 284 ff.; Eggeling, 10, 923 ff.; Cordier, 1. c. 79 ff. (13) Burnell, 63 ff.; Cordier, 1. c. 80 ff.