A History of Indian Medical Literature v2.c33.37

v2.c33.37

d The Suśruta-Saṃhitā or the Hindu system of medicine according to Suśruta, translated from the original Sanskrit by Dr. A.F.R. Hoernle, Fasciculus I (Sūtrasthāna 1–14), Bibliotheca Indica, New Series, No. 911, Baptist Mission Press, Calcutta 1897. d1 Japanese translation by Jogen Ojihara, published by Yutaka Ojihara, with a preface by Hiroshi Maruyama, Osaka 1971. This translation is completed by: Index of Suśrutasaṃhitā (Suśruta honshū – Sakuin), based on the Japanese translation by Jogen Ojihara, ed. by Michio Yano and Tsutomu Yamashita, Taniguchi-Shoten Co., Ltd., Tokyo 1994. e An English translation of the Sushruta Samhita, based on original Sanskrit text, with a full and comprehensive introduction, additional texts, different readings, notes, comparative views, index, glossary and plates, (in three volumes) translated and edited by Kaviraj Kunjalal Bhishagratna, Wilkins Press, Calcutta 1907–1916 [IO.21.C.40, 41, 41(a)]; Bharat Mihir Press, Calcutta 1918 [IO.San.C.63]; 2nd ed., The Chowkhamba Sanskrit Studies Vol. XXX, Varanasi 1963; *repr. 1981. f Diagnostic considerations in ancient Indian surgery (based on Nidānasthāna of Suśruta-saṃhitā) by G.D. Singhal, L.M. Singh, and K.P. Singh, Allahabad 1972; Anatomical and obstetric considerations in ancient Indian surgery, based on Śārīra-sthāna of Suśrutasaṃhitā, by G.D. Singhal and L.V. Guru, Allahabad 1973; Toxicological considerations in ancient Indian surgery, based on Kalpa-sthāna of Suśruta Saṃhitā, by G.D. Singhal and R.N. Dwivedi, Allahabad 1976; Ophthalmic and otorhinolaryngological considerations in ancient Indian surgery, based on Śālākya-Tantra portion of Uttara-Tantra of Suśruta Saṃhitā, by G.D. Singhal and K.R. Sharma, Allahabad 1976; Non-operative considerations in ancient Indian surgery (based on Suśruta Saṃhitā, Cikitsā-sthāna chapters 24 to 40), by G.D. Singhal, R.H. Singh and K.P. Shukla, Varanasi 1979; Paediatric and gynaecological considerations and aphorisms in ancient Indian surgery (based on Suśruta Saṃhitā, Uttara-tantra chapters 27–38 and 63–66), by G.D. Singhal and Jyotir Mitra, Varanasi 1980; Fundamental and plastic surgery considerations in ancient Indian surgery (based on chapters 1–27 of Sūtra-sthāna of Suśruta Saṃhitā, by G.D. Singhal, S.N. Tripathi and G.N. Chaturvedi, Varanasi 1981; Pharmaceutical considerations in ancient Indian surgery (based on chapters 28–46 of Sūtra-sthāna of Suśruta Saṃhitā, by G.D. Singhal and K.C. Chunekar, Varanasi 1982; Operative considerations in ancient Indian surgery (based on Suśruta Saṃhitā, Cikitsā-sthāna, chapters 1–23), by G.D. Singhal and L.M. Singh, Varanasi 1982; Medical and psychiatric considerations in ancient Indian surgery (based on chapters 39–59 and 60–62 of Uttara-tantra of Suśruta Saṃhitā, by G.D. Singhal and K.P. Shukla, Varanasi 1993. Reviewed by F. Zimmermann, Bulletin of the History of Medicine 57, 2, 1983, 291–293. The text reproduced and translated by G.D. Singhal c.s. is that of ed. cc. The series of translations by G.D. Singhal c.s. is completed by G.D. Singhal and J.T.S. Patterson: Synopsis of Ayurveda, based on a translation of the Suśruta Saṃhitā (the treatise of Suśruta), Oxford University Press, Delhi 1993. *g = *ed. ll. *h = *ed. nn. i Suśruta-saṃhitā (section on the human body), text with English translation and commentary etc., vol. III Śārīrasthānam, by Dr. Dinkar Govind Thatte, Kashi Ayurveda Series 16, Chaukhamba Orientalia, Varanasi/Delhi 1994.