A History of Indian Medical Literature v2.c33.652

v2.c33.652

287 NCC: not recorded. Check-list Nr. 482. 288 NCC X, 19. P. Cordier (1896a: 7): list of MSS. Pushpendra Kumar (upodghāta to his ed. of the Yogaratnamālā, 5) records a Nāgārjuniyacikitsā, distinct from the Yogaratnamālā. Tāntrika Sāhitya 327: 400 ślokas, 196 prayogas, incomplete (MS Baroda Nr. 8313). P. Cordier (1896a: 3): related to or identical with the Yogaratnamālā; quoted in the Rasarājalakṣmī. 289 Ad Su.Ni.8.4. 290 Ad Cakradatta, śūla 50–51 (a prescription); raktapitta 26 is from the Nāgārjunīya according to the MSS. 291 See: Rasendramaṅgala. The Kakṣapuṭa is called Rasaratnākara in some of its MSS (NCC X, 18–19). 292 The Rasārṇava by Nāgārjuna is one of the sources of the Rasayogasāgara. 293 Mentioned in Tibetan sources as Dṅul-chu grub-paḥi bstan-bcos (Jayapaṇḍita's Thob-yig), Dṅul-chu rin-chen phreṅ-ba (Mkhas-paḥi dgaḥ-ston) or Dṅul-chuḥi sbyor-ba rin-chen phreṅ-ba (Vaidūrya sṅon-po); see M. Taube (1981): 16. Compare Rasasiddhiśāstra and Vyādi. 294 NCC: not recorded as one of Nāgārjuna's works. 295 Cikitsāsārasaṃgraha, rasāyana 136–166. 296 See the description of this treatise. 297 NCC: not recorded as one of Nāgārjuna's works. *Edition: Ratiramaṇa, Science of Life, or Hindu system of sexual secrets: by (Siddha)Nāgārjuna, translated into English with original Sanskrit text, Ganguly and Co., Calcutta 1909. This treatise may be the same as Nāgārjuna's Ratiśāstra. 298 NCC X, 18–19. A.B. Keith (1973): 470. Winternitz III, 541. Editions: (a) Ratiśāstra or Siddhavinoda, ascribed to Nāgārjuna; in 11 pādas. A manual of divination from sexual affairs. Edited with a Hindi version by Kanhaiyālāl Miśra, Moradabad 1899 [BL.14053.d.59]. (b) Rati-Sastram or the Hindu System of Sexual Science (with text in Devanagari), translated from original text by Abinash Chandra Ghose, Poosan Press, 2nd ed., Calcutta 1904 [IO.3.C.40]; 5th ed., New Saraswati Press, Calcutta 1920 [IO.San.B.454]; 6th ed., Kusumikā Press, Calcutta 1921 [IO.San.B.944(d)]; *repr. of 2nd ed., Delhi 1977. (c) Ratiśāstra or Vātsyāyanaśāstrasāra, ed., with Marāṭhī translation, by Gaṇeś Ayyar, Murādābād 1904; see on this edition: R. Schmidt, 1909 (with extracts from the Sanskrit text). (d) Bātsyāyana Kāma-sāra sahita Rati-śāstra arthāt Koka-śāstra, Paṃ. Chedālālātmaja Munnālāla Sarma dvārā [Hindī meṃ] saṃgrhīta, 2nd ed., Bhuvaneśvarī Press, Moradabad 1905 [IO.3443]. (e) Science of life of Hindu System of Sexual Secrets, translated into English with original Sanskrit text (by Pundit Charu Chandre Jyotiratna, F.T.S.), parts I and II, Recorder Electric Printing works, Calcutta 1909 [IO.18.B.1]. (f) Koka-śāstra vā Rati-śāstra vā Ādi-śāstra Bhagavāna Siddha Nāgārjuna prokta, [vaṅgānuvāda sahita],...Śrī Nāṭavihārī Majūmadāra kartṛka saṃgrhīta o [anuvādita], Majumdar's Press, Calcutta 1910 [IO.3402], (g) Bhagavān Nāgārjuna viracita Kokaśāstra vā Ādi-śāstra... Kavirāja Śrī Hṛṣīkeśa Paṇḍā... kartṛka utkala bhāṣāre anuvādita, Utkal Press, Calcutta 1915 [IO.San.B.7], (h) Koka-śāstra arthāt Rati-śāstra vā Ādi-śāstra, Bhagavāna Siddhanāgārjuna prokta [vaṅgānuvāda sameta], Śrī Bolānātha Vidyānidhi saṃpādita, Pañcānana Press, Calcutta 1924 [IO.San.B.444(e)].