A History of Indian Medical Literature v2.c33.653

v2.c33.653

(i) Sa-citra Koka-śāstra Rati-śāstra [Utkala bhāṣānuvāda sameta], Mana-mohana Press, Cuttack 1926 [IO.San.B.791(i)]. (j) Rati-sastram or The greatest work on Hindu system of sexual science, translated into English with original Sanskrit text (compiled from various old Sanskrit manuscripts), 2nd ed., Sircar and Co., Calcutta, n.d. See on this work R. Schmidt (1909); Revaṇārādhya wrote a commentary on it with the title Smaratattvaprakāśikā (see R. Schmidt, 1904). The treatise is composed in the form of a conversation between Siddhanāgārjuna and Tuṇḍi, one of his pupils; Nāgārjuna expounds the Ratiśāstra, also called Siddhavinoda, based on Maheśvara's work of that title and Garga's Ādiśāstra. 299 See Rechung Rinpoche (1973): 219, 226. 300 NCC X, 18–19. J. Filliozat, Liste Nr. 179. Compare Āryamūlakoṣamahaṣauṣadhavalī. 301 See Rechung Rinpoche (1973): 219, 226. 302 NCC X, 18–19: an alternative title of the Kakṣapuṭa. Check-list Nr. 358: an alternative title of the Kakṣapuṭa. Cat. Mysore XIII, 42908–09: the verses quoted contain āyurvedic prescriptions. Cat. Tanjore Nrs. 11148–59: an alternative title of the Kakṣapuṭa. G.P. Srivastava (1954: 90) regarded the Siddhanāgārjuna as a work distinct from the Kakṣapuṭa. 303 NCC: not recorded as one of Nāgārjuna's works. Mentioned in the Rasendrasārasaṃgraha (2.340–350). 304 The Somarāja (Tibetan title: So ma ra ja, also called Sman-dpyad zla-baḥi rgyal-po) is ascribed to Nāgārjuna in the biography of the elder G-yu thog-pa (see Rechung Rinpoche, 1973: 256). Other Tibetan sources claim that the work was translated from the Chinese (M. Taube, 1981: 11). See on the Somarāja and the subjects of its 112 chapters according to the Vaidūrya sṅon-po, which used it as one of its sources: M. Taube (1981): 11–13 and 76. See on the Somarāja also: N.D. Bolsokhoyeva (1993): 17. 305 NCC: not recorded as a work by Nāgārjuna. Cat. Mysore XIII, Nr. 42666. 306 NCC: not recorded as a work by Nāgārjuna. 307 Ad Cakradatta, agnimāndya 14–15 and chardi 19 (prescriptions). 308 Ad Siddhayoga 15.15. 309 Rechung Rinpoche (1973): 219, 226. 310 NCC X, 18–19. 311 NCC: not recorded as one of Nāgārjuna's works. 312 Ad Cakradatta, śūla 54 (a prescription from Nāgārjuna's Yogamañjarī); jvara 2 (the Yogamañjarī is mentioned in a series of treatises); netraroga 36 (the Yogamañjarī is referred to by Niścala's teacher). 313 NCC: not recorded as one of Nāgārjuna's works. Check-list Nr. 1047: with commentary. Identical with the Yogaratnamālā ? 314 See the description of this work. 315 NCC X, 18–19. Gambier-Perry (1930): Nr. 53: title and name of author are mentioned at the end; deals with the treatment of various diseases, yantras, vātaroga, rasāyana, lauharasāyana, bhojanavidhi, sevyāsevya, tāmrayogas, vājīkaraṇa, and miśraka. P. Peterson (1899): Preface XXII. The Yogasāra appears to be a large work (J. Jolly, 1901: 125; C.G. Kashikar 151). 316 Bṛhadyogatarangiṇī 136 (on strīdveṣacikitsā). 317 Cikitsāsārasaṃgraha, the section between strīroga 90 and 91, which contains the strīdoṣacikitsāpṛccheda from the Yogasāra. P. Cordier (1896a: 3) regarded the Yogasāra, quoted by Vaṅgasena, as identical with the Yogaratnamālā.