A History of Indian Medical Literature v2.c34.18

v2.c34.18

Translations of the Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā: a Vāgbhaṭa’s Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā, ein altindisches Lehrbuch der Heilkunde, aus dem Sanskrit ins Deutsche übertragen, mit Einleitung, Anmerkungen und Indices, von Luise Hilgenberg und Willibald Kirfel, E.J. Brill, Leiden 1941 (originally published in Janus 41, 1937: Vorwort, Sū.1–26; 42, 1938: Sū.26–Ni.5, etc.). b Vāgbhaṭa’s Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā, the first five chapters of its Tibetan version, edited and rendered into English along with the original Sanskrit by Claus Vogel, accompanied by a literary introduction and a running commentary on the Tibetan translating-technique, Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes XXXVII, 2, Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Kommissionsverlag Franz Steiner GmbH, Wiesbaden 1965. c see ed. pp. d Vāgbhaṭa’s Aṣṭāṅga Hṛdayam (text, English translation, notes, appendix and indices), vol. I (Sūtra Sthāna and Śārīra Sthāna), vol. II (Nidāna, Cikitsita and Kalpasiddhi Sthāna), vol. III (Uttara Sthāna), translated by Prof. K.R. Srikantha Murthy, Krishnadas Ayurveda Series 27, Krishnadas Academy, Varanasi 1991, 1992, 1995.