A History of Indian Medical Literature v2.c37.288

v2.c37.288

297 See the list of nine quotations in the Intr. (12) to his edition of the Aṣṭānganighaṇṭu: (a) kampillaka: ad A.h.Ci.14.61 and A.s.Ci.14.13 = Aṣṭānganighaṇṭu 200ab = Madanādinighaṇṭu 2.24ab; (b) kapitthapattrā: ad A.s.Ci.17.29, close to Aṣṭānganighaṇṭu 135cd and Madanādinighaṇṭu 22.18ab; (c) vṛścikālī: ad A.s.Ci.17.29 and U.2.37–38 = Aṣṭānganighaṇṭu 7cd; (d) pārijāta: ad A.s.Ci.17.34, 21.18 and 40–42 = Aṣṭānganighaṇṭu 212cd; (e) kuṭannata: ad A.h.Ci.10.41 and A.s.Ci.23.67, close to Aṣṭānganighaṇṭu 120ab; (f) ādārī: I could not find the ardhaśloka in the Aṣṭānganighaṇṭu; (g) lakṣmaṇā: ad A.s.U.1.99 and 4.19 = Aṣṭānganighaṇṭu 253cd; (h) sohalā: ad A.s.U.16.84; I could not find the ardhaśloka in the Aṣṭānganighaṇṭu; (i) adhyanḍā: ad A.s.U.1.99 and 50.106 = Aṣṭānganighaṇṭu 238ab. 298 Indu ad A.s.Ci.21.12 (aṅkoṭa) = Dhanvantariyanighaṇṭu 1.258ab; a.h.Sū.6.135 and A.s.Sū.7.201 (āruka) = 5.38 (= Madanādinighaṇṭu, viprakīrṇa, p. 9); A.h.Ka.1.7 and A.s.Ka.1.30 (bimbī) = 1.202; A.s.Ci.20.4, 21.12 and 53 (gṛṣṭi) = 4.92; A.s.Ka.1.23 (ikṣvāku), closely related to 1.238cd; A.s.Ka.5.58 (jīmūtaka) = 1.173; A.s.Ka.1.31 (kośātaki) = 1.192; A.h.Ci.3.123 (kṣīravidārī) = 1.149; A.s.Ci.19.10 (nalikā) = 3.43ab (= Madanādinighaṇṭu, viprakīrṇa, p. 26); A.s.Ci.19.9 (reṇukā), close to 3.51; A.h.Ka.1.8 (śanapuṣpī) = 1.200. 299 The Dhanvantariyanighaṇṭu does not describe pāvakī (A.s.U.40.88), simhalomī (A.s.U. 40.72), suralā (A.s.U.40.88), uccaṭā (A.s.Ci.21.12; Ka.5.22), vetālī (A.s.U.40.176). 300 Compare Indu ad A.h.Sū.6.135 and A.s.Sū.7.201 (āruka) with Madanādi, viprakīrṇa, p.9; A.s.Ci.20.4, 21.12 and 53 (gṛṣṭi) with Madanādi, viprakīrṇa, p.16; A.h.Ci.14.61 and A.s. Ci.14.13 (kampillaka) with Madanādi 2.24ab; A.s.Ci.17.29 (kapitthapattrā) with Madanādi 22.18ab; A.s.Ci.19.10 (nalikā) with Madanādi, viprakīrṇa, p.26; A.h.Sū.6.84 and A.s. Sū.7.127 (upoḍakā) with Madanādi, viprakīrṇa, p.10. 301 One of Indu's quotations (ad A.s.U.43.56: bhiṇḍā) is found in the Rājanighaṇṭu (pariśiṣṭa 4.25–26ab); it is, however, out of the question that Indu consulted this work. 302 See, for example, A.h.Ci.21.77 (Indu: katuphala = karkoṭaphala; Aruṇa = laghukaṅkolaka); Ci.22.42 (Indu: madhuparṇī = ānūpe yaṣṭimadhuraḥ; Aruṇa = guḍūcī); Ci.11.18 (Indu: vaśīra = pārvateya; Aruṇa = sāmudralavaṇa); Ci.22.44 (Indu: vitunnaka = tuttha or dhātakiphala; Aruṇa = paripela-va). 303 Examples are: āryabhṛtī (A.s.U.40.93); bolasthavira (A.h.Ci.3.135); gardabhamanī (A.s. U.42.107); hatha (A.s.Sū.5.20); ikṣupālikā (A.s.Ka.4.32); koḷaṅkataka (A.s.Ka.4.32); kroṣṭukamekhalā (A.s.U.42.91); oḍanāhvaya (A.s.Ka.5.35); parṇīmūla (A.s.Sū.6.26); picukā (A.s.U.42.107); raktamūlī (A.s.Ka.6.73); spṛṣṭarodikā (A.s.U.2.51); viṣamūṣikā (A.s.U. 42.107). 304 See, e.g., Indu ad A.s.U.8.53 and 43.56. 305 See Indu ad A.h.Sū.6.83, 92, 93, and Ci.11.18; ad A.s.Sū.6.20–26ab; 7.112, 126, 135, 138, 149cd–151ab, 153cd–157, 180; Ci.13.11; 21.12; 24.5; U.1.10. 306 Ad A.s.Sū.6.92; 7.135; Ci.21.21. 307 Ad A.h.Ci.3.135; A.s.U.49.165–172. 308 Ad A.s.U.2.51 (dākṣiṇātyāḥ). 309 Ad A.h.Ci.19.24. 310 See his remarks ad A.h.Ci.19.8 (the two sārivās are vallīsārivā and kāṣṭhasārivā), A.h. Ci.21.78 (turuṣka = tuvaramṛttikā), A.s.U.10.17 (dravantī = samudraraiṇḍa; N.S. Mooss, 1979, Intr. 9, notes that samudraraiṇḍa, a word not occurring in any nighaṇṭu, is a literal translation of the Malayāḷam name kaṭalāvaṇakku). 311 The subject is dealt with in the Aṣṭāngasaṃgraha (Ka.6.57–58).