A History of Indian Medical Literature v4.c59.615
A History of Indian Medical Literature v4.c59.615
- Language
- English
v4.c59.615
220 The gajakumbha is a Gandhāra type of still according to F.R. Allchin (1979b): 786. 221 The author mentions his name at 1.3. 222 See 1.2. 223 S. Ārya (1984): 110–111. AVI 280. 224 S. Ārya (1984): 110–111. AVI 257 and 280. VŚS, Preface 7. P. Rāy (1956: 229–230) assigns it to the sixteenth–seventeenth century. The year of completion is A.D. 1893 according to Momin Ali (1990: 154). R.T. Vyas assigns the work even to A.D. 1200 (see the Intr. to his edition of Gaṅgādhara’s Gandhasāra, 54). 225 NCC: not recorded. See JAI 151. 226 CC: not recorded. JAI 164. 227 See JAI 147–149. 228 NCC III, 343; X, 218. 229 This was either the father of Ekojī I, or the Śāhajī who reigned at Tanjore from 1684 to 1712 (see K.R. Subramanian, 1988: 26–36). The work therefore belongs to the seventeenth or eighteenth century. 230 NCC IV, 128: composed in 1736 when king Jayasiṃha was reigning in Jaypur. Compare Dīpacandra. 231 CC II, 15 and 25: Oṣadhināmamālā. NCC III, 105–106 and V, 69: Auṣadhanāmamālā or Laghunighaṇṭu; compare V, 66: Keśavabhaṭṭa’s Nighaṇṭu and Laghunighaṇṭusāra. Check-list Nrs. 95 and 410. CBORI XVI, 1, Nr. 34: Auṣadhināmamālā and Laghunighaṇṭa. The title mentioned in the text itself (first and last verse) is Laghunighaṇṭu; the last verse refers to the Auṣadhināmamālā, which is either an alternative title or the name of a work of which the Laghunighaṇṭu formed part. Edition: ‘vyāsa’ ityupākhyena ‘keśavarāmeṇa’ viracitaḥ laghunighaṇṭaḥ; Laghu-Nighanta by Vyasa Keshavaram, ed. by A.S. Paranjpe, G.S. Pendse and V.A. Bedekar, published for the I.D.R.A. (Indian Drugs Research Association), Poona, and for “Vaidyak” in honour of Dr. N.A. Purandare of Bombay; Publication No. 3, March 1962, Poona. This edition is based on two MSS (CBORI XVI, 1, Nr. 34 and a MS from the collection of the Asiatic Society of Bombay; see the Editorial Notes, 9–10). 232 The ‘Editorial notes’ contain the statement that 158 drugs are mentioned out of which 129 belong to the vegetable and nineteen to the mineral kingdom, while one (kastūrī; 40–41ab) belongs to the animal kingdom. This statement is incorrect. Twenty drugs described are of mineral origin, one is of animal origin, and the remaining 137 drugs are derived from plants. 233 The explanation put forward in the ‘Editorial notes’ (11–12) that these drugs were not in common use or not available in the region where the author lived is unsatisfactory; kuṭaja (Embelia ribes Burm.f.), for example, is found throughout India. 234 Compare, e.g., 2 and Dhanvantariyanighaṇṭu 1.1; 7cd–8ab and Dhanvantariyanighaṇṭu 2.44; 9 and 2.46; 10cd–11ab and 2.48; 13cd–14ab and 2.52; 18cd–19ab and 2.61, etc. The arrangement of the drugs in the Laghunighaṇṭu is also strikingly similar to that of the Dhanvantariyanighaṇṭu. The very numerous corrupt readings of the Laghunighaṇṭu can easily be corrected by help of the Dhanvantariyanighaṇṭu. 235 The names pārāsīkayavānī and sugandhakarabha are absent from the Dhanvantariyanighaṇṭu; the name sugandhakarabha is not even known from any other text. Usually pārāsīka- and khurāsāṇī yavānī are identical (see, e.g., Adhamalla ad Śārṅgadhara II.5.26; khurāsāṇī (and its variants) are of infrequent occurrence in Sanskrit medical texts (see, e.g., Harṣakīrti).
Cites (3)
- Śārṅgadharasaṃhitā — Śārṅgadhara (physician), Sanskrit
- Dhanvantarinighaṇṭu — Dhanvantari, Sanskrit
- Laghunighaṇṭa — Keśavarāma 1775, Sanskrit