A History of Indian Medical Literature v4.c59.802

v4.c59.802

364 A species of Mentha. See WIRM VI, 337–346. 365 Rheum australe D. Don = R. emodi Wall. ex Meissn. and other species of Rheum. 366 The same as mastagī according to the commentary. 367 Commentary: called gulahajārā, i.e., Tagetes erecta Linn. (see Daljīt Simha, 1974: II, 271–272). 368 H.M. Said (1970): 111 (shahtara): Fumaria officinalis Linn. WIRM IV, 68 (shahterah): F. vaillantii Loisel. et F. officinalis Linn. 369 The same as sanāya according to the commentary: Cassia angustifolia Vahl, i.e., senna. 370 Lime water according to the commentary. 371 Soda water according to the commentary. 372 Called sīre khista in the commentary, i.e., Cotoneaster nummularia Fisch. et Mey or a species of Fraxinus (see Daljīt Simha, 1974: II, 641–643; compare WIRM II, 362). 373 Nicotiana tabacum Linn. 374 Oil of turpentine according to the commentary. See on this oil: R.N. Chopra et al. (1958): 628. 375 The same as podīna according to the commentary. 376 See Abhinavanighaṇṭu 23, nr. 76: unnāva. H.M. Said (1970): 66 (unnab): Zizyphus jujuba Mill. = Z. sativa Gaertn. 377 H.M. Said (1970): 11 (badaward): Fagonia cretica Linn. = F. arabica Linn. 378 Viola odorata Linn. 379 Oxygen according to the commentary. 380 The author calls himself Jayadeva jośī (atisāra 51). 381 Rāmgarh, in Mārwār, Rājpūtānā, according to the commentator. Rāmadurga is mentioned as the author's place of residence in the body of the text (atisāra 51; raktapitta 22; apasmāra 20). 382 Jayadeva calls his father Śyāmarāma (atisāra 51) or Śyāmalarāma (raktapitta 22; apasmāra 20). 383 See the commentary for more details. 384 See the commentary for more details. 385 See the last verse and its commentary. 386 NCC: not recorded. See his detailed genealogy in the verses concluding his commentary. See on him also: Āyurvedamahāmaṇḍala II, 551–552. 387 See on him: Āyurvedamahāmaṇḍala II, 505–507. 388 NCC V, 239. Edition: siddhāntanidānam, mahāmahopādhyāya kavirāja gaṇanātha sena śarmaṇaḥ sarasvatī mahāśayena viracitam, tatkṛtayā tattvadarśinī samjñayā vivṛtyā sahitam, prathamakhaṇḍam, Kalpataru Press, Calcutta, 1st ed., 1926; 4th ed., 1950. 389 E.g., 4.6–14, 26–28, 186, 188ab, 190, 195, 197, 204, 210eh–217, 218cd–224. 390 E.g., 4.16–22 = Su.U.39.35–41. 391 Gaṇanāthasena mentions in his commentary that hāridraka no longer occurs in India, but was formerly present there because it is described in āyurvedic texts (see, e.g., Jvaratrīśatī 184; Bhāvaprakāśa, cikitsā 1.517). 392 NCC V, 239. See on the author: AIAD (1938): 107–113, (1949): 269–274; Atrideva (1978): 235; AVI 488–489 and 558; N. Gangadharan (1982): 157; Brahmananda Gupta (1976): 374, 376; Śrīkānta Śāstrī (1981): 113; P.V. Sharma (1986a): 3; K.R. Srikantamurthy (1968): 98–100. See also his biography in the Hindī translation of his Pratyakṣaśārīra, [9]–[11]. 393 Edition: Siddha Prayoga by Cikitsaka Paṇḍita Viśveśvaradayālu Jī Vaidyarāja, prathama bhāga, Barālokpur, Iṭāvā 1932. The verses are not numbered. References are to page numbers. The same author wrote the *Siddhaviśveśvaratantra*.