A History of Indian Medical Literature v4.c60.53

v4.c60.53

*a ed., together with Śamkarasena’s Nāḍīprakāśa, by Nandalāl Vidyāratna Kavirājana, Calcutta 1887. b Science of Sphygmica, or Sage Kaṇāda, on pulse, an English translation with Sanskrit passages (i.e., a selection from the text of Śamkara’s Nāḍīprakāśa with an explanatory paraphrase) by Kavirāj Russick Lall Gupta, Calcutta 1891 [BL.14043.b.11]; repr. Indian Medical Science Series No. 6, Delhi 1987; this is an ed. and transl. of Śamkarasena’s Nāḍīprakāśa, which contains a large part of the verses of Kaṇāda’s Nāḍivijñāna, in a changed order. bb Nari Vijnana or An exposition of the pulse by the renowned physician-sage, Sankara Sen, and the celebrated sage, Kanada, translated into English from the original Sanskrit by Kaviraj Dhurmo Dass Sen Gupta, Calcutta 1893; this edition contains the text and an English translation of Śamkarasena’s Nāḍīprakāśa and Kaṇāda’s Nāḍivijñāna, to which are added an essay called ‘On air, bile and phlegm’ and texts (taken from Caraka- and Suśrutasamhitā), accompanied by an English translation, on symptoms presaging death. c ed. by Jīvānanda Vidyāsāgara, with a Sanskrit commentary by the editor, Calcutta 1897 [BL.14043.c.37/3]. *d with a commentary by Vaidya Gaṅgādhara (containing exhaustive explanatory notes from Suśruta, Gautama, Vasiṣṭha and other authors), Calcutta 1902. e with a Sanskrit commentary by Hariharaṇātha Śāstrin, Prabhākara Press, Moradabad 1903 [IO.3624]; H. Śāstrin, a brāhmaṇa of Sārasvatavamśa, was the son of Lalitopādhyāya; he taught at the Banvārilāl Āyurvedic College at Indraprastha (see the colophon of the commentary). f with a Hindī commentary by Nārāyaṇadatta, Śrīveṅkaṭeśvar Press, Bombay 1908 [IO.San.B.809(h)]; repr., Khemrāj Śrīkṛṣṇadās Bambaī Prakāśan, Bombay 1989. g with a Hindī translation by Paṇḍit Śivadayāla Śarman, Shri Madangopal Press, Brindaban 1911 [IO.San.B.807(i)]. h together with Śamkarasena’s Nāḍīprakāśa, with Bengali translation by Nagendranāthasena, Nagendra Steam Printing Works, Calcutta 1914 [IO.San.B.807(h)]. i with an Oriya commentary, The Orissa Patriot Press, Cuttack 1917 [IO.San.B.160(a)]. j ed., with Śamkarasena’s commentary, by Devendranātha Sena and Upendranātha Senagupta, 4th ed., Calcutta 1918 [IO.San.B.237]. k nāḍivijñānam, mahāmunikaṇādaviracitam, paṇḍitakulapatinā B.A. upādhidhāriṇā śrīmajjīvānandavidyāsāgarabhaṭṭācāryeṇa viracitayā tadātmajābhyām paṇḍita-śrīmadāśubodhavidyābhūṣaṇa-paṇḍita-śrīmannatyabodhavidyāratnābhyām pratisamskṛtayā vyākhyayā samalamkṛtam tābhyām eva prakāśitam ca, 4th ed., Siddheśvara Press, Calcutta 1921 [IO.San.D.1036(e)]. l ed. in Satyadeva Vāsiṣṭha’s Nāḍī-tattva-darśanam, Rohtak 1968, 318–326. m with the ‘Vibodhini’ Hindī commentary by Prayāgadatta Jośī Āyurvedācārya, Hari-das Sanskrit Series 56, 8th ed., Vārāṇasī 1972. *n with the ‘Vidyotinī’ Hindī commentary by Indradeva Tripāṭhī, Jayakṛṣṇadāsa Āyurveda Granthamālā, Vārāṇasī 1976. o Nadivijnanam of Kanad and Nadiprakasham of Shankar Sen (Old Sanskrit treatise on the Science of Pulse with English translation), edited and translated by Dr. J.C. Sikdar, Prakrit Bharati Pushpa 47–48, Prakrit Bharati Academy, Jaipur 1988. Verses 1–30 of Kaṇāda’s Nāḍivijñāna are found, accompanied by an English translation, in S.K. Ramachandra Rao (1987): III, 133–138. References are to m.