Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) c18.44

3. Skill at toilette, "assisting men and women in decorating themselves with dress and ornaments" (Strī-puṁsoḥ vastrālaṁkārasandhānaṁ).