The Positive Sciences of the Ancient Hindus c4.s6.9

c4.s6.9

A triad (Tryanuka), then, holds together three atoms (Anus), not three binary molecules (Dvyanukas), as on the orthodox hypothesis. Similarly with tetrads, pentads, etc. (चतुर्विधाः परमाणवः क्षितिजलाग्निवारूनाम् । द्वाभ्यां परमाणुभ्यां द्व्यणुकमारभ्यते त्रिभिः परमाणुभिस्त्र्यणुकमारभ्यते इति क्रमेण स्थूलकार्यद्रव्यस्योत्पत्तिः ।—Utpala, Chap. I., Śloka 7; *cf.* also Śrídhara's admission, अथवा यदि परमाणवो द्व्यणुकमारभ्य तत्सहिता- स्तत्र्यणुकमारभन्ते त्र्यणुकसहितास्तु द्रव्यान्तरम् तथापि कुतो विष्वस्य व्यवहणम्). Śaṅkara seems to speak of two binary molecules in the Vaiseshika as forming a tetrad (यदापि द्वे द्व्यणुके चतुरणुकमारेभेते—Śáríraka-Bháshya, Chap. II., Pada XX., Sutra 2, where the Bhámati gives a forced interpretation).