Pramāṇa · Search · About · API

Ujjvalanilamani 11.54

Ujjvalanīlamaṇi 11.54

Language
Sanskrit

11.54

yathā vā-
sphuraty agre tiṣṭhan sakhi tava mukha-ksipta-nayanaḥ
pratīkṣāṃ kṛtvāyaṃ bhavad-avasarasyāgha-damanaḥ |
dṛśoccair gāmbhīrya-grathita-guru-helā-gahanayā
hasantīva kṣīve tvam iha vanamālāṃ racayasi //

Or as in:
O friend, this subduer of Agha stands before you radiant, his eyes fixed on your face,
waiting for your opportune moment;
and you, drunken with love, as if mocking him with a glance
deep with profound indifference woven of extreme gravity, weave your forest garland right here!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)